Исторический роман польского писателя Генрика Сенкевича (1846-1916) публикуется в одном из лучших переводов, выполненным редактором журнала "Русская мысль" Вуколом Михайловичем Лавровым (1852-1912). Комментарии...
Настоящее полное издание текстов романов впервые воспроизводится по первым книжным публикациям "Двенадцати стульев" 1928 года и "Золотого теленка" 1933 года. В советское время романы неоднократно переиздавались,...
Впервые перевод "Декамерона" Боккаччо, выполненный выдающимся отечественным лингвистом А. Н. Веселовским, печатается без купюр, не прошедших цензуру в конце XIX века. Веселовский был выдающимся знатоком...
Сборник включает переводы поэзии Омара Хайяма, которые были выполнены двадцатью четырьмя русскими авторами в конце XIX и в начале XX века. Многие из этих переводов ни разу не публиковались после революции....
Настоящее полное издание текстов романов впервые воспроизводится по первым книжным публикациям "Двенадцати стульев" 1928 года и "Золотого теленка" 1933 года. В советское время романы неоднократно переиздавались,...
В сборник вошли все рассказы и повести классика американской литературы Эдгара Аллана По (1809-1849) в переводах Сергея Юрьевича Афонькина, Константина Дмитриевича Бальмонта (1867-1942), Льва Игнатьевича...
Издание включает несколько сборников с рассказами А. Т. Аверченко, которого в начале XX века называли «королем смеха». Среди них «Веселые устрицы», «Круги по воде», «Зайчики на стене», «Дюжина ножей в...
Помимо самого известного произведения Замятина — авангардного для своего времени романа "Мы", который стал предтечей всех последующих антиутопий XX в., сборник включает автобиографию писателя, повести...
«Война и мир» Л. Н. Толстого справедливо считается величайшим эпическим произведением не только русской, но и всей европейской литературы нового времени. Иллюстрации к этому уникальному изданию были выполнены...
Произведение великого итальянского поэта Данте Алигьери "Божественная комедия" - бессмертный памятник XIV века, который является величайшим вкладом итальянского народа в сокровищницу мировой литературы.
Переводчик:...
В сборнике представлены танка и хокку более чем 180 авторов; в том числе тех, чьи произведения вошли в знаменитую антологию "Хаякунин иссю". Она включена в книгу полностью. Оригинал каждого стихотворения...
Перевод этой книги сделан с французской версии сказок "1001 ночи" под редакцией Ж.-Ш. Мардрюса, отличающейся от других изданий наиболее пикантным изложением. Специально к изданию Мардрюса художник Леон...
Уникальная и великолепно иллюстрированная книга русского историка, писателя и педагога Н. А. Куна по мифологии Древней Греции и Рима. Кроме классического текста легенд и мифов Древней Греции в настоящее...
В сборник вошли двенадцать первых повестей классика русской литературы Николая Васильевича Гоголя (1809-1852). Книга оформлена работами мастеров книжной иллюстрации Николая Ивановича Ткаченко (1866-1913)...
Сборник включает шестьдесят народных японских и бенгальских сказок, которые позволяют читателю погрузиться в волшебную атмосферу чарующей Азии. Эти сказки - своеобразный концентрат народной мудрости и...
Комедия дается в переводе Николая Михайловича Сатина (1814-1873), впервые опубликованном в 1851 году. Текст снабжен рисунками английского иллюстратора Артура Рэкхема (1867-1939), а статья филолога Федора...
Издание является настоящей энциклопедией, рассказывающей о японских мифах и преданиях. наминая с цикла легенд о сотворении страны, приключений богов и героев до преданий, связанных с цветами, народными...
Трагедия «Ромео и Джульетта» дается в переводе Аполлона Григорьева, считающегося одним из лучших переводчиков на русский язык этой трагедии. Издание снабжено иллюстрациями итальянского живописца Людовико...
Александра Романовича Беляева заслуженно считают одним из основоположников советской научно-фантастической литературы; его наследие насчитывает более 70 фантастических произведений. В сборник включены...
Неувядающую славу Диккенс завоевал, когда ему было всего двадцать четыре года, написав свой первый роман «Посмертные записки Пиквикского клуба». Безудержная веселость диккенсовского произведения призвана...
В настоящем издании представлены трагедии Уильяма Шекспира "Ро мео и Джульетта", "Гамлет", "Отелло", "Король Лир", "Макбет". Издание предназначено для самой широкой издательской аудитории.
Благодаря труду талантливых переводчиков приключения Алисы в стране чудес и в зазеркалье давно стали классикой литературы для российских читателей. В Англии первая из двух этих книг, написанных математиком...
«Путешествия Гулливера» — одна из любимейших книг читающего человечества.
В данном издании приводится первый полный перевод «Гулливера» на русский язык, выполненный великолепным знатоком английской литературы...
Иллюстрации И. Я. Билибин, Б. В. Зворыкин и В. М. ВаснецовСборник включает десять произведений А. С. Пушкина - поэму "Руслан и Людмила" с предисловием историка литературы М. Г. Халанского, стихотворение...
Сборник включает десять произведений А. С. Пушкина - поэму "Руслан и Людмила" с предисловием историка литературы М. Г. Халанского, стихотворение "Песнь о вещем Олеге" и восемь стихотворных сказок, включая...
Издание является настоящей энциклопедией, рассказывающей о японских мифах и преданиях, начиная с цикла легенд о сотворении страны, приключений богов и героев до преданий, связанных с цветами, народными...
Тексты "Бесед и суждений", главного трактата конфуцианства, традиционно разбиты на двадцать глав. Каждая сентенция дана в альтернативных переводах двух крупнейших российских китаистов XIX века — Василия...
Издание включает самое знаменитое произведение О. Уайльда — «Портрет Дориана Грея», его пьесы: «Герцогиня Падуанская», «Святая блудница», «Флорентинская трагедия», «Саломея» и ряд стихов, в том числе «Баллада...
Один из самых знаменитых романов Александра Дюма "Граф Монте Кристо" дан в переводе В. М. Строева. Издание украшают иллюстрации сразу нескольких художников: прекрасного рисовальщика Пьера-Гюстава Стааля,...
"Историю русскую должно будет преподавать по Карамзину. "История Государства Российского" есть не только произведение великого писателя, но и подвиг честного человека" - так охарактеризовал А. С. Пушкин...
Издание включает четыре повести о Шерлоке Холмсе: «Этюд в багровых тонах», «Знак четырех», «Собака Баскервилей», «Долина ужаса» и пятьдесят шесть рассказов, которые вместе составляют полное собрание всех...
Иван Тхоржевский открыл для русского читателя мир поэзии Омара Хайма, помог полюбить и оценить его творчество. Он был создателем первого сборника стихов Хайяма на русском языке. Тхоржевскому - первому...
В начале XX века видным отечественным издателем в нашей стране был талантливый русский предприниматель Иван Дмитриевич Сытин. Он родился в 1851 году в семье бедного писаря. Свое образование он получил...
Словно сама жизнь говорит со страниц "Тихого Дона". Запахи степи, свежесть вольного ветра, зной и стужа, живая речь людей - все это сливается в раздольную, неповторимую мелодию, поражающую трагической...
В однотомник избранных сочинений знаменитого американского писателя, лауреата Пулитцеровской (1940), и Нобелевской (1962) премий, Джона Стейнбека (1902—1968) вошли его лучшие работы: `Золотая чаша` (1929),...
Захватывающие суровые истории про приключения Смока Беллью и его партнеров составляют наиболее знаменитый цикл произведений Джека Лондона. Впервые эти рассказы про золотоискателей начали публиковаться...
"Дон Кихот" был впервые опубликован в начале XVII века и сразу снискал заслуженную славу. Этим романом зачитывались, его переиздавали, переводили. После двадцати лет скитальческой жизни и литературных...
