Perevod Grischenkov R.Sbornik strannykh, neobychnykh i smeshnykh rasskazov D. K. Dzheroma "Sochelnik s prividenijami" (originalnoe anglijskoe nazvanie " Istorii, rasskazannye posle uzhina") vpervye byl...
"Zolotoj zhuk" - novella znamenitogo amerikanskogo pisatelja, poeta i literaturnogo kritika Edgara Allana Po. Ona rasskazyvaet o poiske sokrovisch, mestonakhozhdenie kotorykh bylo zashifrovano. Glavnyj...
Perevod Beketova E.G.Znamenityj roman Valtera Skotta "Ajvengo" stal v nachale XIX veka klassikoj prikljuchencheskoj literatury. Uspekh etogo proizvedenija probudil romanticheskij interes k istorii Srednikh...
"Malenkij prints" - samoe izvestnoe sochinenie frantsuzskogo letchika, pisatelja i mudretsa Antuana de Sent-Ekzjuperi. Po kolichestvu perevodov na razlichnye jazyki mira eto nebolshoe proizvedenie ustupaet...
Znamenityj filosofskij roman nemetskogo pisatelja i originalnogo myslitelja Fridrikha Vilgelma Nitsshe byl vpervye napechatan v 1883 godu i s tekh por prodolzhaet privlekat vnimanie chitatelej vyskazannymi...
"Veselye ustritsy" - pervyj sbornik jumoristicheskikh rasskazov Arkadija Timofeevicha Averchenko, kotoryj voshel v istoriju otechestvennoj literatury kak blestjaschij satirik i bessmennyj redaktor neobychajno...
Tekst naibolee izvestnogo romana Oskara Uajlda - "Portreta Doriana Greja" daetsja v etom izdanii polnostju, bez kupjur, v redkom perevode brata izvestnogo filosofa - poliglota Sergeja Aleksandrovicha Berdjaeva,...
Illjustratsii, ukrashajuschie sbornik skazok, kotoryj vy vzjali v ruki, vpervye pojavilis blagodarja russkomu izdatelju Ivanu Dmitrievichu Sytinu. On rodilsja v 1851 godu i stal pervym rebenkom v mnogodetnoj...
Sbornik "Zanimatelnaja matematika" sostavlen na osnove vtorogo dopolnennogo izdanija knigi Ja. I. Perelmana "Zanimatelnaja matematika", vypuschennogo leningradskim izdatelstvom "Vremja" v 1928 godu i dvukh...
Sbornik vkljuchaet perevody poezii Omara Khajjama, kotorye byli vypolneny dvadtsatju chetyrmja russkimi avtorami v kontse XIX i v nachale XX veka. Mnogie iz etikh perevodov ni razu ne publikovalis posle...
Kniga posvjaschena prerafaelizmu - napravleniju v anglijskoj zhivopisi, zarodivshemusja vo vtoroj polovine XIX veka. Ona vkljuchaet 145 statej, posvjaschennykh predstaviteljam etogo khudozhestvennogo napravlenija....
Legendarnyj roman "Vojna mirov" anglijskogo pisatelja Gerberta Uellsa (1866-1946) vpervye pojavilsja v pechati na stranitsakh zhurnalov "Pearson's Magazine" v Velikobritanii i "Cosmopolitan" v SSHA v 1897...
Izdanie javljaetsja nastojaschej entsiklopediej, rasskazyvajuschej o japonskikh mifakh i predanijakh. naminaja s tsikla legend o sotvorenii strany, prikljuchenij bogov i geroev do predanij, svjazannykh...
Tragedija "Romeo i Dzhuletta" daetsja v perevode Apollona Grigoreva, schitajuschegosja odnim iz luchshikh perevodchikov na russkij jazyk etoj tragedii. Izdanie snabzheno illjustratsijami italjanskogo zhivopistsa...
Ljuis Kerroll - literaturnyj psevdonim Charlza Ljutvidzha Dodzhsona. Vrjad li etot anglijskij matematik byl by v nashe vremja shiroko izvesten, esli by ne dve povesti, sochinennye im dlja trekh devochek...
Odno iz samykh izvestnykh proizvedenij Zhjul Verna - "Puteshestvie k tsentru Zemli" - bylo osnovano na gipoteze poloj Zemli, kotoraja v XIX v. prodolzhala budorazhit umy uchenykh. Odnako roman zakhvatyvaet...
Izdanie vkljuchaet rasskazy o drevnegrecheskikh i drevnerimskikh bogakh, a takzhe istorii mnogikh mifologicheskikh geroev v izlozhenii professora Moskovskogo instituta filosofii, literatury i istorii Nikolaja...
Roman krupnejshego frantsuzskogo novellista publikuetsja v perevode Anastasii Nikolaevny Chebotarevskoj (1877-1921), posleslovie k romanu prinadlezhit peru ee supruga, pisatelja Fedora Kuzmicha Sologuba...
Blagodarja trudu talantlivykh perevodchikov prikljuchenija Alisy v strane chudes i v zazerkale davno stali klassikoj literatury dlja rossijskikh chitatelej. V Anglii pervaja iz dvukh etikh knig, napisannykh...
Gerbert Uells - klassik nauchno-fantasticheskoj literatury kontsa XIX - nachala XX vekov. Ego "Chelovek-nevidimka" - odno iz samykh izvestnykh fantasticheskikh proizvedenij mirovoj literatury. V nem Uellsu...
Illjustratsii I. Ja. Bilibin, B. V. Zvorykin i V. M. VasnetsovSbornik vkljuchaet desjat proizvedenij A. S. Pushkina - poemu "Ruslan i Ljudmila" s predisloviem istorika literatury M. G. Khalanskogo, stikhotvorenie...
Sbornik, sostavlennyj v 1235 g. vydajuschimsja poetom i filologom Fudzivara-no Tejka, javljaetsja samoj znamenitoj antologiej podobnogo roda v Japonii. Kazhdoe ego stikhotvorenie svjazano s predyduschim,...
Teksty "Besed i suzhdenij", glavnogo traktata konfutsianstva, traditsionno razbity na dvadtsat glav. Kazhdaja sententsija dana v alternativnykh perevodakh dvukh krupnejshikh rossijskikh kitaistov XIX veka...
