V 1960 godu glavnyj bibliograf Nauchno-bibliograficheskogo otdela Biblioteki inostrannoj literatury I.M.Levidova vypustila v svet svoj ocherednoj trud "O.Genri: Biobibliograficheskij ukazatel", a, po proshestvii...
Kniga-albom "Pochti ves XX vek" posvjaschena zhizni i dejatelnosti Margarity Ivanovny Rudomino - osnovatelja i bessmennogo na protjazhenii pjatidesjati let direktora Vserossijskoj gosudarstvennoj biblioteki...
Svidetelstvo poezii - tsikl lektsij, prochitannykh nobelevskim laureatom Cheslavom Miloshem v Garvardskom Universitete. Milosh vedet rech o poezii kak o "strastnoj pogone za Dejstvitelnostju", o klassitsizme...
V knige sobrany esse shvejtsarskogo literaturoveda Petera fon Matta, predstavljajuschie put, v pervuju ochered, nemetskojazychnoj literatury alpijskoj strany v kontekste istorii. Otdelnye stati posvjascheny...
Prokhodja tsentralnymi dorogami literatury SSHA i svorachivaja na ee tropinki, perechityvaja knigi, davno voshedshie v kulturnyj obikhod Rossii, i perelistyvaja ne stol izvestnye sochinenija, svodja voedino...
Vzaimnoe pritjazhenie i konfliktnost mezhdu Rossiej i Zapadom - tema po-prezhnemu zhivotrepeschuschaja. Dostoevskij rassmatrivaet etu "duel" Rossii i Zapada skvoz prizmu traditsionnykh razlichij, no, v...
Roman bosnijskogo i khorvatskogo pisatelja, zhurnalista Milenko Ergovicha (rod. 1966) osnovan na trekh istorijakh, rasskazannykh raznymi gerojami: monakhom-frantsiskantsem, pilotom korolevskikh VVS i komendantom...
Svoemu poslednemu proizvedeniju - povesti "Luna i kostry" - Paveze, redkij znak to i talantlivyj perevodchik anglijskoj literatury, predposlal epigraf "Ripeness Is all". Rech v oboikh sluchajakh - o gotovnosti...
Antologija izbrannykh perevodov Eleny Surits - sobranie evropejskikh literaturnykh shedevrov XX stoletija. Shvedskij korol iz dalekogo XVI veka; a takzhe spaniel Flash; i esche obezjanka iz rasskaza Karen...
V knige predstavleny rannie romanticheskie proizvedenija Maksima Gorkogo. Teksty publikujutsja na russkom i na 17 inostrannykh jazykakh. Vo vtoroj chasti knigi - "Gorkij glazami sovremennikov" - sobrany...
Etot liricheskij roman klassika serbskoj literatury XX v. Milosha Tsrnjanskogo otnositsja k luchshim obraztsam evropejskogo ekspressionizma. Svidetelstva rasskazchika - serba, kotoryj v mundire avstro-vengerskogo...
V pervuju chast literaturno-epistoljarnoj antologii voshli pisma Ivana Sergeevicha Turgeneva (1818-1883), adresovannye frantsuzskim pisateljam Zh. Ettselju, G. Floberu, M. Djukanu, Zh. Sand, E. de Gonkuru,...
Eta kniga posvjaschena pamjati vydajuschegosja dejatelja russkoj tserkvi - ottsa Aleksandra Menja. Ee otkryvaet "Slovo, proiznesennoe pered otpevaniem protoiereja Aleksandra Menja v sele Novaja derevnja...
O Dante Aligeri napisano mnogo, a "Bozhestvennaja Komedija", pozhaluj, - samoe izuchaemoe i kommentiruemoe proizvedenie mirovoj literatury, esli ne schitat Bibliju. I vse zhe Dante i ego shedevr i ponyne...
"Roman klassicheskij, starinnyj..." Eta pushkinskaja formula, kak ni stranno, absoljutno sootnositsja s napisannym v 2003 g. romanom "Ekvator", prinadlezhaschim avtorstvu malo nam znakomogo portugaltsa...
Dejstvie romana Sharlja Ferdinanda Ramju - krupnejshego pisatelja frankojazychnoj Shvejtsarii XX veka - razvorachivaetsja na ogranichennom prostranstve vokrug gornoj derevni v kantone Vale v vysokikh Alpakh....
Suschestvuet mir Arkadinoj i Trigorina, mir ustojavshijsja. Oni znajut, kak opisat lunnuju noch. Im izvestno, kak igrat, chtoby khorosho prinjali v Kharkove. Oni imeli uspekh. U nikh est zavedennye porjadki,...
V sbornik putevykh zametok svjaschennika Georgija Chistjakova voshli ego ocherki, napisannye v raznye gody po sledam ego poezdok v raznye goroda Rossii, a takzhe v strany Evropy, - Gretsiju, Germaniju....
V sbornike predstavleny obraztsy literaturnoj skazki Rossii i Germanii pervoj treti XIX veka na russkom i nemetskom jazykakh. V pervyj tom voshli "Ruslan i Ljudmila" i "Skazka o zolotom petushke" A.S.Pushkina...
V sbornike predstavleny obrazny literaturnoj skazki Rossii i Germanii pervoj treti XIX veka na russkom i nemetskom jazykakh. Vtoroj tom sostavili skazki E.T.A.Gofmana "Schelkunchik" i "Zolotoj gorshok"....
Osnovannaja na obshirnykh i skrupuleznykh issledovanijakh, no napisannaja prosto i dokhodchivo, eta kniga privodit chitatelja to vo dvorets rossijskogo imperatora, to v redaktsii respektabelnykh gazet,...
Slovenija. Vtoraja mirovaja vojna. Do i posle. Uvideno i vossozdano skvoz prizmu sudby Veroniki Zarnik, zhivuschej poperek obschepriznannykh pravil i kanonov. Pjat glav romana - eto pjat "versij" ee sudby,...
Nastojaschaja antologija predstavljaet "dantovskuju temu" v russkoj poezii XX veka, ot Konstantina Balmonta do Vladimira Retseptera. Blistatelnaja chereda russkikh poetov, po-prezhnemu prozhivajuschikh...
Kniga predstavljaet sto let iz istorii slovenskoj "maloj" prozy ot 1910 do 2009 goda; odnovremenno - bolee poluveka razvitija otechestvennoj slovenisticheskoj shkoly perevoda. 18 slovenskikh pisatelej...
"Skripka, v suschnosti, - muzhskogo roda" - skazano v samom nachale romana "Kontsert dlja slova". Imenno takoj "skripkoj muzhskogo roda" viditsja i sama avtor dvukh voshedshikh v etu knigu romanov -pisatelnitsa...
