Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Три новеллы о приключениях Шерлока Холмса дарят новую встречу со знаменитым...
Книга входит в серию познавательной литературы для детей младшего и среднего школьного возраста "Города и чудеса". Чижик-Пыжик знакомит Ангела из Измайловского сада с хранителями Санкт-Петербурга: большими...
Породистый жеребец Чёрный красавчик проживает жизнь рядом с людьми и для людей. Анна Сьюэлл рассказывает его историю с самого рождения, когда мать заботливо наставляла его, обучая правилам поведения благородного...
Герберт Уэллс (1866-1946) был первопроходцем в жанре научной фантастики, он одним из первых применил и развил тему путешествия во времени. В романе "Машина времени" (1895) описан смелый научный эксперимент:...
В этой книге собраны два цикла весёлых рассказов Ирины Даниловой: "Это не Тритон" и "Хорошо, что у меня есть дед!". Они про внуков и дедушек, ребят и их питомцев, семью, школу, мечты и доброту. Даня мечтает...
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Амброз Бирс, мастер короткого жанра, несколькими предложениями виртуозно...
У пиратов тоже есть бабушки: они плавают на яхтах, гружённых кастрюльками с супом и сдобными пирожками. Могут оседлать крокодила и заставить всю команду прыгать через скакалочку. А главное, всегда появляются...
В канун Нового года, когда прочитаны все письма и заготовлены мешки подарков, случилось несчастье: Дед Мороз забыл на столе важное письмо от мальчика Николки, и оно пропало. Кто взял письмо? Озорной шалун...
Наша планета Земля по космическим меркам ещё совсем крошка. Поэтому можно назвать её Землялечка. Как она появилась, никто толком не знает! А вы можете прочитать в этой книге. А заодно узнаете и много другого....
Джером Клапка Джером (1859-1927) - английский писатель-юморист, драматург. Юношей он пробовал себя в актерской профессии, писал эссе, работал журналистом, учителем, упаковщиком. Успех пришел к нему в 1889...
Три одноклассника через забытую всеми дверь попадают в другой мир. Там есть страшный запутанный лабиринт, свирепые голодные тролли, злая волшебница, а всех чужаков ждёт неизбежный печальный конец. Как...
Мы любим яркие картинки, интересные истории и обожаем узнавать что-то новое - мы же дети! Ой, какое чудо появилось на небе - яркая, многоцветная радуга. Сколько же цветов у этой красоты? Мышонок начал...
Чудесные, необычные, странные, забавные и редкие украшения Москвы, которые в повседневной жизни очень сложно или даже невозможно рассмотреть.
Вступительная статья Софии Царёвой.
Текст на русском и английском...
Отшумело ароматное жаркое лето, подарившее Ване нового друга - Куделю, задорного мальчика с соломенными волосами. И вместе с первыми осенними деньками накатила на Ваню тоска. Оно и понятно: солнышко прячется,...
