Книга 1
Омар Хайям. Рубаи. Переводчик: Евгений Фельдман
Книга 2
Хокку. Лед на хризантемах. Переводчик: Вера Маркова
Книга 3
Жемчужные нити. Переводчик: Анна Глускина
Философ, математик, астроном, классик персидско-таджикской поэзии Омар Хайям был поистине гением эпохи Средневековья. В его легендарных четверостишиях, которые заучиваются поклонниками наизусть, говорится...
Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли...
Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям (1048-1131, годы жизни восстановлены по гороскопам и астрономическим таблицам) - автор знаменитых рубай, прославляющих мудрость, любовь,...
"Персеполис" - первый графический роман иранского автора Маржан Сатрапи. Это автобиографическая история о ее взрослении. Драматическая история Ирана - шахский режим, Исламская революция, война с Ираком...
Омар Хайям построил классификацию кубических уравнений, создал более точный по сравнению с европейским календарь, который официально используется с XI века в Иране, однако во всем мире он знаменит своими...
В этой книге знаменитые четверостишия персидского поэта Омара Хайяма даются, в основном, в переложениях двух видных мастеров русской школы поэтического перевода Ивана Тхоржевского и Владимира Державина....
Выдающийся математик, философ, астроном, один из умнейших людей своего времени, при жизни удостоившийся титула "Доказательство Истины", Омар Хайям не менее известен как создатель знаменитых четверостиший...
Омар Хайям (1048 - 1131 или 1132) пользуется на Западе заслуженной популярностью как великий персидский поэт. Однако на родине его почитают более как учёного - астронома, математика, философа. Современники...
Омар Хайям родился в 1048 году в Нишапуре. Там же учился, позже продолжил обучение в крупнейших центрах науки того времени Балхе, Самарканде и др. Будучи двадцати одного года от роду Омар Хайям написал...
Имя персидского поэта и мыслителя Омара Хайяма хорошо известно каждому. Его четверостишия - рубаи - занимают особое место и сокровищнице мировой культуры. Их цитируют все, кто любит слово: от тамады на...
Что представляют собой всемирно известные рубай - четверостишия великого персидско-таджикского поэта и ученого XI-XII веков Омара Хайяма? Изысканные, предельно лаконичные и выразительные лирические стихотворения,...
Иван Тхоржевский открыл для русского читателя мир поэзии Омара Хайма, помог полюбить и оценить его творчество. Он был создателем первого сборника стихов Хайяма на русском языке. Тхоржевскому -первому из...
Великий персидский поэт Омар Хайям (ок. 1048-1131) был математиком, астрономом, философом. Поэзию О. Хайма открыл для европейского читателя в XIX веке английский поэт Эдвард Фицджеральд. С этого момента...
"Тесна мне бытия печальная темница, - О, если б дверь найти, что к вечности ведет..." Почти тысячу лет назад родились эти слова в устах великого перса... Хайям верил: "дверь в вечность" существует. Надо...
В этом сборнике представлены лучшие образцы поэзии на языке фарси классического периода (XI-XIV вв), завоевавшей мировое признание именно благодаря таким великим сочинителям, как Омар Хайям, Хафиз и Саади....
Четверостишия (рубаи) великого персидского поэта Омара Хайяма в переводах И.И.Тхоржевского. Именно в его переводах рубаи Хайяма обрели широкую известность в среде русских читателей. Выполненные пятистопным...
Роскошное подарочное издание в переплете из натуральной кожи, декорированное тиснением золотой фольгой и блинтовым тиснением. Переднюю обложку украшает цветная иллюстрация, на контртитуле размещен портрет...
В этой книге собрано все наследие великого персидского поэта, математика, астронома, философа Омара Хайяма (ок. 1048 - после 1122). Его бессмертные четверостишия, вошедшие в сокровищницу мировой культуры,...
Омар Хайям - пожалуй, единственный поэт, кому удавалось в пределах одного четверостишия гармонично сочетать речевую сдержанность и смысловую содержательность, воспевая свободу чувств и желаний, проникая...
Омар Хайям - выдающийся персидский
физик, математик астроном и гениальный поэт, создатель знаменитых рубаи. Его исполненные мудрости, дерзости и лукавства четверостишия вобрали в себя всю красоту и пряность...
Предлагаем вашему вниманию цитаты из сочинений самой противоречивой фигуры Великого Востока - Омара Хайяма, персидского философа и поэта, врача, ученого - математика и астронома. До сего дня никто еще...
