В книгу вошли избранные рассказы одного из признанных мастеров итальянского детектива Серджо Кова, в том числе несколько случаев из практики любимого героя писателя, подполковника Ареса Бельмонте. Простой...
Секрет популярности Джона М. У. Смита достаточно прост. Его рассказы написаны в легкой и непринужденной манере, а в героях, к которым писатель относится с любовью и пониманием, мы подчас узнаем самих себя....
Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир китайского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, снабжены транскрипцией,...
В книге предлагается повесть Оскара Уайльда "Кентервильское привидение", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов...
В предлагаемый сборник вошли японские стихотворения-хайку — общепризнанные шедевры японской лирики. Каждое стихотворение приводится сначала с включенными в него транскрипцией, дословным переводом на русский...
Книга представляет собой сборник французских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит...
Сказочная повесть Хуана Валера-и-Алькала-Гальяно (1824-1905) адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка (без упрощения текста оригинала): снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым...
Писатель и поэт-романтик Густаво Адольфо Беккер (1836-1870) прожил недолгую жизнь, но оставил яркий след в истории испанской литературы, открыв своим творчеством новые горизонты для последующих поколений...
Важнейшая фигура испанской литературной жизни конца XIX века, писатель и критик Леопольдо Алас (Кларин), уже в тридцать с небольшим лет обессмертил свое имя, став автором "Регентши" - великого романа,...
Темные годы гражданской войны. Несколько знакомых коротают ночь в старинной усадьбе на берегу Свислочи. Совсем скоро и это пристанище будет сметено безумным вихрем, а пока окружающая обстановка побуждает...
В душе Гертруды, натуры глубокой и страстной, жажда любви и материнства борется с пылкой религиозностью и стремлением к нравственному идеалу. Она готова отдать себя без остатка, полностью растворившись...
В сборник вошли избранные рассказы Джека Лондона (1876-1916), адаптированные по методу Ильи Франка: снабженные дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без...
В книге представлены занимательные рассказы о храбром и кровожадном капитане Шарки, принадлежащие перу Артура Конан Дойля (1859-1930), адаптированные по методу Ильи Франка: снабженные дословным переводом...
Шерлок Холмс и его бессменный спутник доктор Ватсон расследуют исчезновение бесценных сокровищ и загадочное убийство их последнего владельца... Второй роман А. Конан Дойла о приключениях великого сыщика...
Захватывающая история приключений Робинзона Крузо адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием....
В книге представлены лучшие сказки из собрания известного знатока английского фольклора Джозефа Джейкобса, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается...
В книге предлагается сказочная повесть Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький Принц", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание...
Уходящая корнями в глубокое прошлое история Вены окутана великим множеством легенд, преданий, рассказов о фантастических существах, чудесных превращениях, благородных деяниях или злодействах, не оставшихся...
Одно из самых известных произведений Джека Лондона - история пса, ставшего предводителем волчьей стаи, преодолевшего на своем пути жестокость людей, ярость соперников и суровость северной природы - адаптировано...
Серия "Английский XXI века", включающая в себя новейшие произведения англоязычной литературы, является неоценимым подспорьем в изучении "живого" современного английского языка.Проникнутые ироничным юмором...
Повесть "Сердце" Эдмондо де Амичиса, впервые увидев свет в 1886 году, мгновенно завоевала популярность среди итальянских читателей, а вскоре была переведена на десятки языков мира.Один из самых ярких фрагментов...
В небольшом провинциальном городке жизнь казалось бы течет размеренно и неторопливо. Но под этой внешней безмятежностью кипят нешуточные страсти и разворачиваются сюжеты, достойные пера Софокла и Еврипида!...
В книгу вошли новеллы Редьярда Киплинга "Необыкновенное путешествие Морроуби Джукса" и "Рикша-призрак" в которых в полной мере проявились характерные черты его метода в области "малой формы": драматизм...
Повесть "Сердце" Эдмондо де Амичиса, впервые увидев свет в 1886 году, мгновенно завоевала популярность среди итальянских читателей, а вскоре была переведена на десятки языков мира. Один из самых ярких...
Америка 1920-х годов, "век джаза", время стремительных взлетов и падений, словно пассажей неистового саксофона, импровизирующего где-то посреди ночного Манхэттена; время героев, свободных от предрассудков,...
В книгу вошли более 400 грузинских анекдотов и шуток, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим...
В предлагаемый сборник вошло сто избранных китайских стихотворений с древнейших времен и до начала XX века - общепризнанных шедевров китайской лирики. Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала...
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир финского языка. Сказки, представленные в издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным...
