Книга представляет собой первый том каталога собраний древнерусской живописи Вологодского историко-архитектурного и художественного музея-заповедника и Вологодской областной картинной галереи. В издании подробно представлены памятники иконописи XIV-XVI веков, снабжённые развёрнутыми каталожными описаниями. Основную часть предваряют две иллюстрированные статьи, посвящённые коллекции древнерусской живописи Вологодского музея-заповедника и историко-культурной среде, в которой возникли и существовали предлагаемые вниманию читателя памятники. Обе статьи продублированы на английском языке. Многие иконы публикуются впервые, поэтому книга адресована в первую очередь специалистам и всем, интересующимся художественной культурой русского Средневековья.
Kniga predstavljaet soboj pervyj tom kataloga sobranij drevnerusskoj zhivopisi Vologodskogo istoriko-arkhitekturnogo i khudozhestvennogo muzeja-zapovednika i Vologodskoj oblastnoj kartinnoj galerei. V izdanii podrobno predstavleny pamjatniki ikonopisi XIV-XVI vekov, snabzhjonnye razvjornutymi katalozhnymi opisanijami. Osnovnuju chast predvarjajut dve illjustrirovannye stati, posvjaschjonnye kollektsii drevnerusskoj zhivopisi Vologodskogo muzeja-zapovednika i istoriko-kulturnoj srede, v kotoroj voznikli i suschestvovali predlagaemye vnimaniju chitatelja pamjatniki. Obe stati produblirovany na anglijskom jazyke. Mnogie ikony publikujutsja vpervye, poetomu kniga adresovana v pervuju ochered spetsialistam i vsem, interesujuschimsja khudozhestvennoj kulturoj russkogo Srednevekovja.
