Мариус Торрес (1910-1942) - каталонский поэт из Льейды, воспетого им небольшого городка с многовековой историей, провел последние годы жизни вдали от родных мест, борясь с тяжелой болезнью. Именно в этот...
Alexandr Pushkin, genial poeta y novelista, creador de la lengua literaria rusa moderna, constituye el orgullo de Rusia, su simbolo, encarnacion del espiritu ruso. En su herencia literaria mundial ocupan...
В терминологическом словаре приведены основные термины и понятия, используемые в инженерной биологии. Составлен с учетом проекта Европейской директивы от 2015 года, инициируемой членами Европейской федерации...
Don Quijote de la Manchaa es una novela escrita por el espa ol Miguel de Cervantes Saavedra. Publicada su primera parte con el t tulo de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha a comienzos de 1605,...
Cuento musical basado en el ballet creado en 1919 por los Ballets Russes de Diaghilev con musica de Manuel de Falla
In Spanish
"THE THREE-CORNERED HAT" FOR YOUNG READERS
The creation of the ballet...
Пособие является курсом лекций по географии и истории Испании и может быть использовано для проведения занятий по курсу страноведения в школах с углубленным изучением испанского языка и в гимназиях. В...
Данный самоучитель поможет в краткий срок овладеть лексическим и грамматическим минимумом начального уровня и простыми формами разговорной речи. Материал курса разбит на 10 уроков, в которых представлены...
Предлагаемый сборник содержит более 1000 русских и испанских пословиц и поговорок в каждом из разделов с их эквивалентами на каждом из языков и является практическим пособием для самого широкого круга...
Un artista dibuja una linea con su lapiz, los patines de una nina siguen esta linea. De repente, estamos ante un estanque congelado. Pagina tras pagina, nos deslizamos siguiendo el movimiento que crea...
Настоящее издание представляет собой пособие по грамматике испанского языка. В отличие от традиционных грамматических пособий, помимо схем и таблиц, книга содержит тесты и упражнения для проверки и самоконтроля....
El perdón del gobernante. (Al-Andalus, ss. II-V/VII-XI)
Este libro, El perdón del gobernante aborda el estudio del perdón de los omeyas andalusíes (ss. II-V/VIII-XI) no solo desde un punto de vista religioso,...
Esta monografia El valor del tiempo trata distintos aspectos legales, historicos y sociales sobre la usura (riba) en un ambito geografico y cronologico concreto, el Occidente islamico premoderno y en especial...
Este estudio compendia temas inéditos o escasamente investigados del pasado islámico de Murcia. La información escrita y arqueológica combinada e interpretada revelan los paradigmas de la vida cotidiana...
Полный курс испанского языка состоит из 21 урока, в каждом из которых приводятся актуальные диалоги, интересные тексты, базовая лексика, упражнения с ключами для самопроверки, а также подробные проверочные...
Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki XCVI
El Libro del arte de las comadres o madrinas y del regimiento de las preñadas y paridas y del los niños, de Damián Carbón, fue publicado en Mallorca...
"Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" - знаменитый роман Мигеля де Сервантеса, написанный в начале XVII века. Без сомнения, приключения Рыцаря печального образа и его верного оруженосца Санчо Пансы...
Книга содержит семь лучших испанских сказок на разные сюжеты - как волшебные, так и бытовые. Они отличаются искромётным юмором и захватывающим повествованием.
Для удобства читателя сказки незначительно...
Una nina va con sus padres al zoologico; todo parece normal, pero pronto se dara cuenta de que algo ha pasado: los animales han desaparecido de sus jaulas! Solo hay una manera de transformar ese zoologico...
Настоящий учебник предназначен для студентов неязыковых вузов, начинающих изучать испанский язык с нуля, и соответствует программе первого и второго годов обучения испанскому языку для неязыковых специальностей....
Предлагаемое учебное пособие содержит неадаптированные фрагменты повести выдающегося испанского писателя XX века Мигеля Делибеса EL CAMINO, а также небольшой отрывок из его повести "Viejas historias de...
Предлагаем вниманию изучающих испанский язык сборник рассказов испанских писателей XIX века. Приводится биографическая справка по каждому писателю, краткий очерк истории Испании конца XIX века, а также...
Пособие предназначено для учащихся, которые начинают изучать испанский язык. Оно состоит из 16 уроков и рассчитано на 70-80 учебных часов. Курс направлен на выработку навыков нормативного произношения...
Предлагаем вниманию читателей книгу одного из крупнейших испанских писателей конца XIX - первой трети XX века Рамона дель Валье-Инклана (1866-1936). В книге приводится неадаптированный текст новелл, снабженный...
Ha llegado la hora del bano, pero los ninos sienten que estan demasiado limpios para ello. Entonces Jun encuentra una caja de acuarelas y propone a su hermana Chin un divertido juego: pintarse el cuerpo....
Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов одного из крупнейших испанских писателей конца XIX - первой трети XX века Висенте Бласко Ибаньеса. В книге приводится неадаптированный текст рассказов, снабженный...
Предлагаемый вниманию читателей сборник сказок предназначен для изучающих испанский язык и является учебным пособием, которое не только знакомит с удивительным миром лучших сказок разных народов, но и...
Предлагаем вниманию читателей "бытовой" роман одного из крупнейших испанских писателей конца XIX - первой трети XX века Висенте Бласко Ибаньеса "В апельсиновых садах", в котором рассказывается о любви...
Словарь содержит более 27000 слов современного испанского литературного языка и более 23000 - русского литературного языка с подробным описанием значений. Частотный метод, используемый при составлении...
Эта маленькая книжечка легко поместится в кармане и обязательно пригодится вам в поездке. В ней вы найдете все необходимые для путешествия слова и выражения: как узнать цену, спросить дорогу, выяснить...
Estamos, sin duda, ante el libro mas hondo y personal de Gusti, uno de los escritores e ilustradores mas importantes de America Latina. En el, este autor nos abre las puertas de su corazon para hablarnos,...
"Тень ветра" - это книга о Книге и ее загадочном авторе. Она до краев наполнена звуками, запахами, узкими улочками, маленькими магазинчиками, трамваями, уютными кафешками, она затягивает в лабиринт сюжета,...
En este sugerente libro sin palabras la aclamada artista Suzy Lee cuenta la historia de una nina durante un dia de playa. La impresionante simplicidad de las ilustraciones, en tan solo dos tonos de acuarela,...
Испанско-русский визуальный словарь содержит около 4500 слов и словосочетаний и более 3000 картинок, помогающих быстро и легко запомнить информацию.
Подробно представлены 14 самых нужных тем, среди них...
Начальный курс испанского языка разработан по материалам популярной образовательной программы "Полиглот", выходившей на телеканале "Культура". В печатной версии курса даны упражнения, основные правила...
