Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Многие из этих переводов сами стали классикой. Антологический...
Омар Хайям - великий персидский философ, поэт, астроном XI века.Рубаи - одна из самых сложных жанровых форм таджикско-персидской поэзии. Объём рубаи - четыре строки, три из которых рифмуются между собой....
Омар Хайям всем известный философ, математик и астроном. Однако больше всего во всем мире знамениты его четверостишия - рубаи, являясь для нас яркой страницей в культуре народов мира. На протяжении всей...
Омар Хайям - астроном, математик, врач, философ, поэт. Был ли такой человек на самом деле? Жизнь Омара Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами. Мы даже не знаем точно, сколько четверостиший принадлежит...
В поэтический сборник "Сад любви" включены бессмертные четверостишия Омара Хайяма, классика персидской поэзии, великого философа, астронома и математика. В это издание вошли лучшие русскоязычные переводы...
В поэтический сборник "Любовный напиток" включены бессмертные рубаи Омара Хайяма, классика персидско-таджикской поэзии, великого ученого Средневековья, философа, математика, астронома. Его рубаи стали...
Мудрость веков в афоризмах великих людей и медитативные узоры помогут забыть о повседневной суете и активируют творческую часть вашей личности. Читайте, рисуйте, медитируйте...
Избранные рубайят поэта Омара Хайяма о любви с иллюстрациями иранского художника М.Таджвиди. ...Четыре строки о любви - много это или мало? Смотря кто написал их. Если автор - Омар Хайям, то четырех строк...
Избранные рубайят Омара Хайяма о смысле жизни в переводе И.И.Тхоржевского. ...Ответить на вопрос, в чем же смысл жизни человека, люди пробовали с тех самых пор, как они себя помнят, то есть вот уже несколько...
Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть...
Предлагаем вашему вниманию цитаты из сочинений самой противоречивой фигуры Великого Востока - Омара Хайяма, персидского философа и поэта, врача, ученого - математика и астронома. До сего дня никто еще...
Омар Хайям обладал столь разнообразными талантами,
что еще в XIX веке в Европе, поздно познакомившейся с его
наследием, всерьез считали, будто некогда существовало два Хайяма. Один, мудрец, философ и математик,...
Великолепное подарочное издание в твердом переплете, декорированное тиснением цветной фольгой. Книга с многочисленными красочными иллюстрациями вложена в подарочный футляр. Рубайят Омара Хайяма в классическом...
Универсальный гений такого же масштаба, как Леонардо да Винчи, и родившийся так же несвоевременно. Омару Хайяму в истории повезло еще меньше. Ни одно из его научных открытий не было понято современниками,...
Омар Хайям - выдающийся ученый, философ и поэт XI века, создатель знаменитого "Рубайята". Написанные почти тысячелетие назад четверостишия - рубаи, прославляющие мудрость, любовь, красоту и радости мира,...
Эта книга собрала в себе самые мудрые притчи и афоризмы великого поэта Востока и одного из самых известных мудрецов и философов. Высказывания Омара Хайяма, передающиеся от поколения к поколению, наполнены...
Стильно оформленное подарочное издание в шелковом переплете, иллюстрированное репродукциями картин известных художников. Трехсторонний золотой обрез. Рубайят Омара Хайяма в классическом переводе И.И.Тхоржевского;...
Эта книга уникальна, прежде всего, принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть...
Омар Хайям - астроном, математик, врач, философ, поэт. Был ли такой человек на самом деле? Жизнь Омара Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами. Мы даже не знаем точно, сколько четверостиший принадлежит...
Оригинально оформленное подарочное издание в шелковом переплете с трехсторонним окрашенным золотым обрезом. Великий персидский поэт Омар Хайям был математиком, астрономом, философом. Поэзию О.Хайяма открыл...
Великий персидский поэт Омар Хайям был математиком, астрономом, философом. Поэзию О. Хайяма открыл для европейского читателя в XIX веке английский поэт Эдвард Фицджеральд. С этого момента мировая слава...
Стихи и мысли Омара Хайяма о любви и смысле жизни. Кроме классических переводов И.Тхоржевского и Л.Некоры приведены редкие переводы конца XIX - начала XX веков (А.Данилевского-Александрова, А.Пресса А.Гаврилова,...
Подарочное издание в роскошном кожаном переплете, с золотым тиснением, трехсторонним золотым обрезом, мелованной бумагой и великолепными иллюстрациями. Рубайят Омара Хайяма в классическом переводе выдающегося...
Омар Хайям - астроном, математик, врач, философ, поэт. Был ли такой человек на самом деле? Жизнь Омара Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами. Мы даже не знаем точно, сколько четверостиший принадлежит...
Великолепное подарочное издание. Книга в шелковом переплете, с трехсторонним золотым обрезом, напечатана на офсетной бумаге. Великий персидский поэт Омар Хайям был математиком, астрономом, философом и...
Омар Хайям построил классификацию кубических уравнений, создал более точный по сравнению с европейским календарь, который официально используется с XI века в Иране. Однако наибольшую ценность для мирового...
Подарочное издание в роскошном кожаном переплете, с золотым тиснением, трехсторонним золотым обрезом, мелованной бумагой и великолепными иллюстрациями. Рубайят Омара Хайяма в классическом переводе выдающегося...
Стихотворения-афоризмы Омара Хайяма, которые мы предлагаем вниманию читателя, не зная ни временных, ни национальных границ, пережили века и династии, и дошли до наших дней. Маленькая книжечка, включающая...
Всемирно известный Омар Хайям был не только поэтом - создателем нескольких сотен философских афористичных четверостиший, но и талантливым астрономом, математиком, выдающимся философом, изобретателем. "Рубайат"...
Перед вами роскошное издание РУБАЙАТ с великолепными работами одного из крупнейших французских и английских художников-иллюстраторов начала XX века Эдмунда Дьюлака. Традиционные для Востока орнаментальные...
Оригинально оформленное подарочное издание в тканевом переплете с трехсторонним окрашенным золотым обрезом и шелковым ляссе. Обложка украшена золотым тиснением и накладными элементами из металла, в футляре....
Первые русские стихотворные переводы рубаи Омара Хайяма появились в 1891 году. С тех пор более восьмидесяти российских авторов публиковали стихотворные переводы рубаи Омара Хайяма. Обычно авторы делали...
Издание в шелковом переплете с трехсторонним золотым обрезом. Перед вами роскошное издание РУБАЙАТ с великолепными работами одного из крупнейших французских и английских художников-иллюстраторов начала...
Книга 1
Омар Хайям. Рубаи. Переводчик: Евгений Фельдман
Книга 2
Хокку. Лед на хризантемах. Переводчик: Вера Маркова
Книга 3
Жемчужные нити. Переводчик: Анна Глускина
Философ, математик, астроном, классик персидско-таджикской поэзии Омар Хайям был поистине гением эпохи Средневековья. В его легендарных четверостишиях, которые заучиваются поклонниками наизусть, говорится...
Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли...
Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям (1048-1131, годы жизни восстановлены по гороскопам и астрономическим таблицам) - автор знаменитых рубай, прославляющих мудрость, любовь,...
