Russian class. Textbook. Basic level
This manual is the main part of the teaching complex "Russian class". The manual is designed for the foreign students aged from 12 to 16, who learn Russian as a second or third foreign language. The main aim of the book is to develop communicative skills in the situations interesting for teenagers. A CD is added.
This level in European Language Portfolio is A2-B1.
Venäläinen luokka. Oppikirja. Alkutaso A2-B1.
Oppikirja on tarkoitettu 12-16-vuotiaille oppilaille, jotka opiskelevat venäjän kieltä toisena tai kolmantena kielenä. Oppikirja on tarkoitettu 120-140 tuntia pitkälle kurssille. A2-B1-taso. Oppikirjassa käsitellään nuorten elämään kuuluvia aiheita.
Учебник адресован учащимся старших классов 14-17 лет, для которых русский язык является вторым или третьим иностранным языком, и раcсчитан на 120-140 учебных часов.
Общая программа комплекса включает учебный материал, соответствующий требованиям уровня В1 (по стандартам Совета Европы), и учитывает реальные интересы этой аудитории (тематика, актуальность, информативность текстов, объем и качество лексического и грамматического материала, требования национальных учебных программ). Комплекс ориентирован на возрастные особенности учащихся, в нем максимально используется молодежная лексика.
Он также может использоваться в русскоязычных семьях для формирования более глубокой и систематизированной основы грамматических и речевых навыков.
В отборе материала авторы опираются прежде всего на те аспекты культуры, современной цивилизации, которые объединяют молодежь разных стран.
Uchebnik adresovan uchaschimsja starshikh klassov 14-17 let, dlja kotorykh russkij jazyk javljaetsja vtorym ili tretim inostrannym jazykom, i racschitan na 120-140 uchebnykh chasov.
Obschaja programma kompleksa vkljuchaet uchebnyj material, sootvetstvujuschij trebovanijam urovnja V1 (po standartam Soveta Evropy), i uchityvaet realnye interesy etoj auditorii (tematika, aktualnost, informativnost tekstov, obem i kachestvo leksicheskogo i grammaticheskogo materiala, trebovanija natsionalnykh uchebnykh programm). Kompleks orientirovan na vozrastnye osobennosti uchaschikhsja, v nem maksimalno ispolzuetsja molodezhnaja leksika.
On takzhe mozhet ispolzovatsja v russkojazychnykh semjakh dlja formirovanija bolee glubokoj i sistematizirovannoj osnovy grammaticheskikh i rechevykh navykov.
V otbore materiala avtory opirajutsja prezhde vsego na te aspekty kultury, sovremennoj tsivilizatsii, kotorye obedinjajut molodezh raznykh stran.
