Писатель, переводчик, критик и литературовед В.В. Вересаев много лет посвятил переводам эллинской лирической и эпической поэзии. Ему принадлежат переводы "Илиады" и "Одиссеи"; его перевод поэм Гесиода...
С романа Джейн Остен "Чувство и чувствительность" (1811) фактически начался золотой век женской английской прозы. Действие книги о любви, флирте и предательстве разворачивается в декорациях XVIII века...
Адаптированный для детей перевод знаменитого романа испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведра (1547-1616) о приключениях идальго Дон Кихота, опубликованного в начале XVII века. Роман задумывался...
"Похождения бравого солдата Швейка" (1921-1923) - это, пожалуй, настоящее сокровище мировой литературы и самый популярный чешский роман в мире, переведенный на 58 языков. Эту книгу в равной степени можно...
"Золотая легенда" - собрание житий святых католической церкви, составленное итальянским монахом-доминиканцем Иаковом Ворагинским в XIII веке. "Святые жены" - вторая часть книги, посвященная жизнеописаниям...
В историях Пу Сунлина, составивших эту книгу, решительно сметены границы между миром действительным и миром волшебной феерии. Это изысканные, по-настоящему странные истории, тончайшие и мудрые восточные...
Роман "Золотой теленок" (1931) - вторая книга знаменитой дилогии Ильи Ильфа и Евгения Петрова. Обаятельный и остроумный авантюрист пускается в погоню за баснословными деньжищами. Он расставляет хитроумные...
В книгу вошли три известнейших сочинения немецкого философа Фридриха Ницше (1844-1900), опубликованные в 1888 году: "Падение кумиров", "Антихрист" и "Ессе homo". В них он излагает основные положения своего...
"Психопатология обыденной жизни" (1904) - одна из ключевых работ австрийского психолога, психиатра Зигмунда Фрейда (1856-1939), создавшего теорию психоанализа, которая оказала значительное влияние на медицину,...
В книге представлен знаменитый памятник политической мысли - сочинение прусского короля Фридриха Великого, написанное в 1739 году. В нем он опровергает трактат флорентийского писателя и государственного...
Поэзия Осипа Мандельштама характеризуется безусловной цельностью и культурософичностью. Слово поэта всегда вызывает цепь образных представлений и смыслов, ассоциативно связанных с единой мировой культурой....
В книгу вошли три повести Аркадия Петровича Гайдара: "Дальние страны", "Военная тайна" и "Судьба барабанщика". Эти повести объединяет романтика, неподражаемый язык автора, вера в прекрасных и благородных,...
В книгу вошли три произведения культового японского прозаика Рюноскэ Акутагавы (1892-1927), переведенные А.Н. Стругацким: рассказы "Нос" (1916) и "Бататовая каша" (1916), вдохновленные повестями Н.В. Гоголя,...
В этой книге вниманию читателя представлены современные переводы историко-теологического труда Исаака Ньютона, сопровожденные комментариями и критическим разбором. Автора в этой работе интересовала не...
"Москва и москвичи" - увлекательная энциклопедия жизни дореволюционной Москвы, описывающая традиции, быт и нравы второй половины XIX - начала XX столетия. Книгу, ставшую визитной карточкой автора, В. А....
"Роман о Тристане и Изольде" (1900) - вольная реконструкция легенды о Тристане, относящейся к XII веку, которая принесла ему мировую писательскую славу. Это был шедевр французской прозы, трагическая история...
Роман известного английского писателя, историка-медиевиста Роберта Ирвина (р. 1946), в котором прихотливый узор, сотканный из средневековых хроник, рыцарских романов и кельтских легенд, складывается в...
Книга "Мифы Древней Греции" в пересказах Н.А. Куна впервые опубликована уже более ста лет назад, она выдержала множество изданий. Античные мифы и легенды остаются кладезем самых невероятных и интригующих...
"О небесах" - первая часть книги знаменитого теософа и мистика Эммануила Сведенборга (1688-1722) "О небесах, о мире духов и об аде", в которой он рассказывает о своем опыте духовного общения с ангелами...
Записки Леонардо да Винчи Об искусстве представляют собой часть обширного рукописного наследия величайшего художника эпохи Возрождения. В них затрагиваются различные теоретические и прикладные проблемы...
Самый известный роман основоположника отечественной научной фантастики А. Р. Беляева "Человек-амфибия" повествует об истинном лице человечества, о победе разума над несовершенством тела и затрагивает вечные...
Сборник сонетов Уильяма Шекспира - это самая знаменитая часть его поэтического наследия, которая продолжает оставаться, несмотря на бесчисленные исследования, загадкой. В эту книгу вошли все 154 сонета...
Роман "Мушка" - это пособие по сочинению странных и страшных любовных посланий в красках, в камне, при помощи ключей и украденных вещей, в том числе интеллектуальной собственности, и границах дозволенного....
В книгу вошли такие произведения М. А. Булгакова, как частично автобиографические "Записки на манжетах", при жизни автора целиком под одной обложкой ни разу не публиковавшиеся, повесть "Роковые яйца",...
В 1930-е годы а русской эмифантской периодике в Париже были опубликованы "Роман с кокаином" и рассказ "Паршивый народ". Автор скрывался под псевдонимом Михаил Агеев. Только сейчас установлено, кто на самом...
В романе "Страх любви" в блестящем переводе А. Н. Чеботаревской, с легкой иронией и нежной меланхолией описывая психологические переживания героев, автор показывает, что любовь может носить различные маски,...
Роман "Замок" вышел в свет вопреки воле автора в 1926 году и для многих поколений стал культовой книгой, завораживающей прихотливым переплетением правды и вымысла. При абсолютной простоте сюжетной канвы...
"Джейн Эйр" - самый известный и, возможно, лучший роман писательницы, впервые опубликованный в 1847 году. Книга была с восторгом принята читателями и критиками, включая Уильяма Теккерея, которому посвящено...
Дебютный роман знаменитого дуэта соавторов Ильи Ильфа и Евгения Петрова переиздавался более 200 раз, множество раз экранизировался. Остапу Бендеру и другим персонажам этой книги поставили несколько памятников....
