Неге we соmе over to the collection of romances by Vadim Bibergan. The music by this illustrious гаге composer has already enjoyed its popularity, being heard from concert stages, TV, radio and theatre drama plays. You mау very often listen to it at the cinema, for Bibergan is the author of music to more than sixty films. Не works in close cooperation with such producers as G. Panfilov, K. Tershov, А. Shakhmaliyeva etc. One of the recent works with Bibergan's participation is called “Come to See Ме”. This film was shot by М. Agranovich and О. Yankovsky.
Vadim Bibergan's music is marked for its absolutely natural inseparable со-existence with the film's narration, as if being interlaced with it. Music and poetry are combined in touching romances, thus creating the lyrical sense of the film. Verses by Akhmatova, Blok, Polonsky, Ogaryov are transformed in Bibergan's music into miraculous novel intonations, so very cordial, heartfelt, sincere and full of romantic excitement. Oh, how much they do attract us bу genuine marvel and charm. That's why we remember them for good, eager both to listen to them and to sing them all.
Contents:
Соmе to See You. From the same nаmе. Verses by А. Akhmanova
That Was in Spring. From the film “Romanovs. The Imperial familу”. Verses by А. Blok
Oh, Соmе to Me. From the film “Mother”. Verses bу Е. Greve-Sobolevskaya
I Saw а Dream. From the film “Mother”. Verses by Ya. Polonsky
Sounds. From the film “А Маn Who Had Luck”. Verses by.N. Ogaryov
Do Not Tell Me About Parting. From the film “Smoke”. Verses by М. Nikulina
Перед нами авторский сборник романсов Вадима Бибергана. Музыка этого яркого, своеобразного композитора известна давно, она звучит с концертной эстрады, по телевидению и радио, в драматических спектаклях. Часто она приходит к нам с киноэкрана — композитор написал музыку более чем к шестидесяти кинофильмам в содружестве с режиссерами Г. Панфиловым ("В огне брода нет", "Начало", "Прошу слова", "Тема", "Валентина", "Васса", "Мать", "Романовы. Венценосная семья"), К. Ершовым ("Степанова памятка", "Человек, которому везло"), А. Шахмалиевой ("Дым") и другими. Одна из последних работ В. Бибергана - музыка к кинокартине "Приходи на меня посмотреть", снятой М. Аграновичем и О. Янковским.
Музыка В. Бибергана всегда органично вплетается в драматургическую ткань фильма. Еще сильнее она воздействует на слушателя, когда соединяется с поэтическим словом, и тогда рождается романс, который подчас играет ключевую роль, определяя лирическую атмосферу картины. Возвышенная поэзия А. Ахматовой, А. Блока, Я. Полонского, Н. Огарева рождает в романсах В. Бибергана неповторимую музыкальную интонацию - сердечную, теплую, искреннюю и, вместе с тем, романтически взволнованную. Мелодии романсов притягивают красотой и обаянием. Они надолго остаются в памяти, их хочется не только слушать, но и петь.
Содержание:
Приходи на меня посмотреть. Из к/ф "Приходи на меня посмотреть"
Это было весной. Из к/ф "Романовы. Венценосная семья"
Приди ко мне. Из к/ф "Мать"
Мне снилось. Из к/ф "Мать"
Звуки. Из к/ф "Человек, которому везло"
Не говори мне о разлуке. Из к/ф "Дым"
Pered nami avtorskij sbornik romansov Vadima Bibergana. Muzyka etogo jarkogo, svoeobraznogo kompozitora izvestna davno, ona zvuchit s kontsertnoj estrady, po televideniju i radio, v dramaticheskikh spektakljakh. Chasto ona prikhodit k nam s kinoekrana — kompozitor napisal muzyku bolee chem k shestidesjati kinofilmam v sodruzhestve s rezhisserami G. Panfilovym ("V ogne broda net", "Nachalo", "Proshu slova", "Tema", "Valentina", "Vassa", "Mat", "Romanovy. Ventsenosnaja semja"), K. Ershovym ("Stepanova pamjatka", "Chelovek, kotoromu vezlo"), A. Shakhmalievoj ("Dym") i drugimi. Odna iz poslednikh rabot V. Bibergana - muzyka k kinokartine "Prikhodi na menja posmotret", snjatoj M. Agranovichem i O. Jankovskim.
Muzyka V. Bibergana vsegda organichno vpletaetsja v dramaturgicheskuju tkan filma. Esche silnee ona vozdejstvuet na slushatelja, kogda soedinjaetsja s poeticheskim slovom, i togda rozhdaetsja romans, kotoryj podchas igraet kljuchevuju rol, opredeljaja liricheskuju atmosferu kartiny. Vozvyshennaja poezija A. Akhmatovoj, A. Bloka, Ja. Polonskogo, N. Ogareva rozhdaet v romansakh V. Bibergana nepovtorimuju muzykalnuju intonatsiju - serdechnuju, tepluju, iskrennjuju i, vmeste s tem, romanticheski vzvolnovannuju. Melodii romansov pritjagivajut krasotoj i obajaniem. Oni nadolgo ostajutsja v pamjati, ikh khochetsja ne tolko slushat, no i pet.
Soderzhanie:
Prikhodi na menja posmotret. Iz k/f "Prikhodi na menja posmotret"
Eto bylo vesnoj. Iz k/f "Romanovy. Ventsenosnaja semja"
Pridi ko mne. Iz k/f "Mat"
Mne snilos. Iz k/f "Mat"
Zvuki. Iz k/f "Chelovek, kotoromu vezlo"
Ne govori mne o razluke. Iz k/f "Dym"
