Evidently, all the young harpists begin with the same miniature pieces, opening the gate of the magic harp’s world. Every one of them brings new knowledge about the music and the world, about the music instrument and its remarkable abilities. Green years imbibe sounds and leave unforgettable impressions in human minds, that’s why all the distinguished teachers-harpists paid so much attention to children’s notions, formed by the special repertoire and its perpetual renewal.
Innovations in music not only make for technical perfection, but also inculcate yet “unmapped” emotions to pupil’s imaginative sphere. The example of such new emotions is this collection, compiled by the Petersburgian composer Sergei Nikolayevich Poddubny, who picked up the pieces, having been created by his contemporaries especially for harp. These music miniatures are different by their style and complexity, but all of them impart vivid mental pictures to young performers-harpists. Hopefully, Poddubny’s collection of music pearls will enchant the masters of harp performing, carrying away thei imagination far-far away.
Alexander Boldachyov,
International Festivals and Contests Laureate
CONTENTS:
Pieces for harp
S. Slonimsky. Christmas Dingdong
A. Boldachyov. Chinese Tea Party
V. Fadeyev. Old Tale
V. Pleshak. Night Before Christmas (After N. V. Gogol)
L. Rezetdinov. Olia. Performing edition by O. Rezetdinova
A. Boldachyov. Lonely Birthday. From the cycle “Lonely Conductor’s Holidays”
A. Mylnikov. Lullaby. Performing edition by O. Rezetdinova
A. Pleshak. Oriental Melody
P. Gekker. Water-Colour
G. Korchmar. Three Fits of Passion
I. Boredom
II. Delight
III. Pacification
Ensembles
S. Nesterova. River. Piece for violoncello and harp from the cycle “Five Friends”
L. Rezetdinov. Two Pieces. For hautboy (flute) and harp. Performing edition by O. Rezetdinova
I. Sarabanda. From the French Suite by J. S. Bach
II. Gavotte
S. Poddubny. Two Pieces from the "Lyrical Divertissement”. For flute and harp
Little Ballerina
Fantastic Wending
Evidently, all the young harpists begin with the same miniature pieces, opening the gate of the magic harp’s world. Every one of them brings new knowledge about the music and the world, about the music instrument and its remarkable abilities. Green years imbibe sounds and leave unforgettable impressions in human minds, that’s why all the distinguished teachers-harpists paid so much attention to children’s notions, formed by the special repertoire and its perpetual renewal.
Innovations in music not only make for technical perfection, but also inculcate yet “unmapped” emotions to pupil’s imaginative sphere. The example of such new emotions is this collection, compiled by the Petersburgian composer Sergei Nikolayevich Poddubny, who picked up the pieces, having been created by his contemporaries especially for harp. These music miniatures are different by their style and complexity, but all of them impart vivid mental pictures to young performers-harpists. Hopefully, Poddubny’s collection of music pearls will enchant the masters of harp performing, carrying away thei imagination far-far away.
Alexander Boldachyov,
International Festivals and Contests Laureate
CONTENTS:
Pieces for harp
S. Slonimsky. Christmas Dingdong
A. Boldachyov. Chinese Tea Party
V. Fadeyev. Old Tale
V. Pleshak. Night Before Christmas (After N. V. Gogol)
L. Rezetdinov. Olia. Performing edition by O. Rezetdinova
A. Boldachyov. Lonely Birthday. From the cycle “Lonely Conductor’s Holidays”
A. Mylnikov. Lullaby. Performing edition by O. Rezetdinova
A. Pleshak. Oriental Melody
P. Gekker. Water-Colour
G. Korchmar. Three Fits of Passion
I. Boredom
II. Delight
III. Pacification
Ensembles
S. Nesterova. River. Piece for violoncello and harp from the cycle “Five Friends”
L. Rezetdinov. Two Pieces. For hautboy (flute) and harp. Performing edition by O. Rezetdinova
I. Sarabanda. From the French Suite by J. S. Bach
II. Gavotte
S. Poddubny. Two Pieces from the «Lyrical Divertissement”. For flute and harp
Little Ballerina
Fantastic Wending
Пожалуй, все юные арфисты начинают свой путь с одних и тех же крохотных пьес, открывающих двери в волшебное царство арфы; каждая из них приносит исполнителю новое знание о музыке и мире, о своем инструменте и его замечательных возможностях. В этом возрасте музыкальные впечатления очень ярки и значимы — не случайно все выдающиеся арфисты-педагоги придают исключительное значение детскому репертуару и его постоянному обновлению. Новая музыка не только способствует техническому продвижению, но и формирует образное мышление и музыкальный кругозор.
В сборник, составленный известным петербургским композитором Сергеем Николаевичем Поддубным, вошли пьесы, написанные специально для арфы его современниками. Различные по жанрам, стилевым направлениям и степени трудности, все они предлагают исполнительскому воображению выразительную и яркую информацию. Они увлекательны для самых маленьких арфистов, но и мэтры арфового искусства найдут для себя немало интересного на этих страницах.
Александр Болдачёв,
лауреат международных
конкурсов и фестивалей
СОДЕРЖАНИЕ:
Пьесы для арфы
С. Слонимский. Рождественские звоны
А. Болдачёв. Китайское чаепитие
В. Фадеев. Старинная сказка
В. Плешак. Ночь перед Рождеством (по Н. В. Гоголю)
Л. Резетдинов. Олия. Исполнительская редакция О. Резетдиновой
А. Болдачев. Одинокий лень рождения. Из цикла "Каникулы одинокого дирижера"
А. Мыльников. Колыбельная. Исполнительская редакция О. Резетдиновой
А. Плешак. Восточная мелодия
П. Геккер. Акварель
Г. Корчмар. Три аффекта
I. Тоска
II. Восторг
III. Умиротворение
Ансамбли
С. Нестерова. Река. Пьеса для виолончели и арфы из цикла "Пять друзей"
Л. Резетдинов. Две пьесы. Для гобоя (флейты) и арфы. Исполнительская редакция О. Резетдиновой
I. Сарабанда. Из Французской сюиты И. С. Баха
II. Гавот
С. Поддубный. Две пьесы из "Лирического дивертисмента". Для флейты и арфы
Маленькая балерина
Фантастическое шествие
Pozhaluj, vse junye arfisty nachinajut svoj put s odnikh i tekh zhe krokhotnykh pes, otkryvajuschikh dveri v volshebnoe tsarstvo arfy; kazhdaja iz nikh prinosit ispolnitelju novoe znanie o muzyke i mire, o svoem instrumente i ego zamechatelnykh vozmozhnostjakh. V etom vozraste muzykalnye vpechatlenija ochen jarki i znachimy — ne sluchajno vse vydajuschiesja arfisty-pedagogi pridajut iskljuchitelnoe znachenie detskomu repertuaru i ego postojannomu obnovleniju. Novaja muzyka ne tolko sposobstvuet tekhnicheskomu prodvizheniju, no i formiruet obraznoe myshlenie i muzykalnyj krugozor.
V sbornik, sostavlennyj izvestnym peterburgskim kompozitorom Sergeem Nikolaevichem Poddubnym, voshli pesy, napisannye spetsialno dlja arfy ego sovremennikami. Razlichnye po zhanram, stilevym napravlenijam i stepeni trudnosti, vse oni predlagajut ispolnitelskomu voobrazheniju vyrazitelnuju i jarkuju informatsiju. Oni uvlekatelny dlja samykh malenkikh arfistov, no i metry arfovogo iskusstva najdut dlja sebja nemalo interesnogo na etikh stranitsakh.
Aleksandr Boldachjov,
laureat mezhdunarodnykh
konkursov i festivalej
SODERZHANIE:
Pesy dlja arfy
S. Slonimskij. Rozhdestvenskie zvony
A. Boldachjov. Kitajskoe chaepitie
V. Fadeev. Starinnaja skazka
V. Pleshak. Noch pered Rozhdestvom (po N. V. Gogolju)
L. Rezetdinov. Olija. Ispolnitelskaja redaktsija O. Rezetdinovoj
A. Boldachev. Odinokij len rozhdenija. Iz tsikla "Kanikuly odinokogo dirizhera"
A. Mylnikov. Kolybelnaja. Ispolnitelskaja redaktsija O. Rezetdinovoj
A. Pleshak. Vostochnaja melodija
P. Gekker. Akvarel
G. Korchmar. Tri affekta
I. Toska
II. Vostorg
III. Umirotvorenie
Ansambli
S. Nesterova. Reka. Pesa dlja violoncheli i arfy iz tsikla "Pjat druzej"
L. Rezetdinov. Dve pesy. Dlja goboja (flejty) i arfy. Ispolnitelskaja redaktsija O. Rezetdinovoj
I. Sarabanda. Iz Frantsuzskoj sjuity I. S. Bakha
II. Gavot
S. Poddubnyj. Dve pesy iz "Liricheskogo divertismenta". Dlja flejty i arfy
Malenkaja balerina
Fantasticheskoe shestvie
