Mirovaja muzykalnaja klassika v perelozhenii dlja gitary
Nastojaschee izdanie otkryvaet novuju seriju, posvjaschennuju proizvedenijam klassikov mirovoj muzykalnoj kultury v perelozhenii dlja shestistrunnoj gitary. Kak izvestno, J. S. Bach, G. F. Handel, D. Scarlatti, J. Haydn, F. Schubert, E. Grig, I. Albenis i P. Tchaikovsky ne pisali muzyku dlja etogo instrumenta. Opiratsja zhe na kontsertno-pedagogicheskij repertuar, sostojaschij tolko iz originalnykh proizvedenij, — eto znachit lishit ispolnitelej i slushatelej vysochajshikh dostizhenij mirovoj klassiki. Poetomu vypuskaemye sborniki dannoj serii stanut vazhnym podsporem dlja muzykantov raznogo urovnja masterstva — uchaschikhsja muzykalnykh shkol, uchilisch, vuzov, a takzhe gitaristov-ljubitelej.
Dannyj sbornik posvjaschen velikomu norvezhskomu kompozitoru Edvardu Grigu (1843-1907) — osnovopolozhniku norvezhskoj klassicheskoj shkoly. Im sozdany vydajuschiesja proizvedenija vo mnogikh zhanrakh. Eto vokalnye i khorovye tsikly, muzyka k dramaticheskim spektakljam (v tom chisle k pess "Per Gjunt") i drugie orkestrovye proizvedenija, tri skripichnykh i odna violonchelnaja sonaty i bolshoe kolichestvo sochinenij dlja fortepiano: kontsert, sonata, sjuita v starinnom stile, tsikl liricheskikh pes (10 tetradej) i dr.
Svoeobrazie iskusstva E. Griga — v sochetanii liriki i eposa, okrashennykh romanticheskoj stilistikoj. Vsjo ego tvorchestvo proniknuto intonatsijami norvezhskoj narodnoj muzyki, chto pridast nepovtorimuju svezhest melodijam i utonchennuju krasotu garmonicheskomu jazyku kompozitora. Ego sochinenija, nezavisimo ot zhanra, otmecheny pechatju samobytnogo, legkouznavaemogo muzykalnogo stilja. Prekrasno zvuchat oni i na gitare, instrumente po svoej prirode liricheskom.
V publikuemyj sbornik voshli perelozhenija pesen Griga (Sosna, S vodjanoj liliej, Izbushka, Lesnaja pesnja, Ioganna, Vesennij tsvetok), a takzhe ego fortepiannye proizvedenija, bolshuju chast kotorykh sostavljajut liricheskie pesy raznykh opusov.
SODERZHANIE
Norvezhskaja narodnaja pesnja. Iz tsikla "25 norvezhskikh narodnykh pesen i tantsev". Soch. 17 No. 10
Sosna. Soch. 59 No. 2
Izbushka. Soch. 18 No. 7
Lesnaja pesnja. Soch. 10 No. 2
Ioganna. Soch. 44 No. 2
Vesennij tsvetok. Soch. 26 No. 4
S vodjanoj liliej. Soch. 25 No. 4
Waltz. Soch. 12 No.2
Pesnja storozha. Soch. 12 No. 3
Tanets elfov. Soch. 12 No. 4
Melodija. Soch. 47 No. 3
Odinokij strannik. Soch. 43 No. 2
V dukhe ballady. Soch. 65 No. 5
Babushkin menuet. Soch. 68 No. 2
Pesnja Solvejg. Iz muzyki k dramaticheskoj poeme G. Ibsena "Per Gjunt". Soch. 55 No. 4
Perelozhenie i ispolnitelskaja redaktsija V. Agababova
Мировая музыкальная классика в переложении для гитары
Настоящее издание открывает новую серию, посвященную произведениям классиков мировой музыкальной культуры в переложении для шестиструнной гитары. Как известно, И. С. Бах, Г. Ф. Гендель, Д. Скарлатти, И. Гайдн, Ф. Шуберт, Э. Григ, И. Альбенис и П. Чайковский не писали музыку для этого инструмента. Опираться же на концертно-педагогический репертуар, состоящий только из оригинальных произведений, — это значит лишить исполнителей и слушателей высочайших достижений мировой классики. Поэтому выпускаемые сборники данной серии станут важным подспорьем для музыкантов разного уровня мастерства — учащихся музыкальных школ, училищ, вузов, а также гитаристов-любителей.
Данный сборник посвящен великому норвежскому композитору Эдварду Григу (1843-1907) — основоположнику норвежской классической школы. Им созданы выдающиеся произведения во многих жанрах. Это вокальные и хоровые циклы, музыка к драматическим спектаклям (в том числе к пьесс "Пер Гюнт") и другие оркестровые произведения, три скрипичных и одна виолончельная сонаты и большое количество сочинений для фортепиано: концерт, соната, сюита в старинном стиле, цикл лирических пьес (10 тетрадей) и др.
Своеобразие искусства Э. Грига — в сочетании лирики и эпоса, окрашенных романтической стилистикой. Всё его творчество проникнуто интонациями норвежской народной музыки, что придаст неповторимую свежесть мелодиям и утонченную красоту гармоническому языку композитора. Его сочинения, независимо от жанра, отмечены печатью самобытного, легкоузнаваемого музыкального стиля. Прекрасно звучат они и на гитаре, инструменте по своей природе лирическом.
В публикуемый сборник вошли переложения песен Грига (Сосна, С водяной лилией, Избушка, Лесная песня, Иоганна, Весенний цветок), а также его фортепианные произведения, большую часть которых составляют лирические пьесы разных опусов.
СОДЕРЖАНИЕ
Норвежская народная песня. Из цикла "25 норвежских народных песен и танцев". Соч. 17 No. 10
Сосна. Соч. 59 No. 2
Избушка. Соч. 18 No. 7
Лесная песня. Соч. 10 No. 2
Иоганна. Соч. 44 No. 2
Весенний цветок. Соч. 26 No. 4
С водяной лилией. Соч. 25 No. 4
Вальс. Соч. 12 No.2
Песня сторожа. Соч. 12 No. 3
Танец эльфов. Соч. 12 No. 4
Мелодия. Соч. 47 No. 3
Одинокий странник. Соч. 43 No. 2
В духе баллады. Соч. 65 No. 5
Бабушкин менуэт. Соч. 68 No. 2
Песня Сольвейг. Из музыки к драматической поэме Г. Ибсена "Пер Гюнт". Соч. 55 No. 4
Переложение и исполнительская редакция В. Агабабова
Mirovaja muzykalnaja klassika v perelozhenii dlja gitary
Nastojaschee izdanie otkryvaet novuju seriju, posvjaschennuju proizvedenijam klassikov mirovoj muzykalnoj kultury v perelozhenii dlja shestistrunnoj gitary. Kak izvestno, I. S. Bakh, G. F. Gendel, D. Skarlatti, I. Gajdn, F. Shubert, E. Grig, I. Albenis i P. Chajkovskij ne pisali muzyku dlja etogo instrumenta. Opiratsja zhe na kontsertno-pedagogicheskij repertuar, sostojaschij tolko iz originalnykh proizvedenij, — eto znachit lishit ispolnitelej i slushatelej vysochajshikh dostizhenij mirovoj klassiki. Poetomu vypuskaemye sborniki dannoj serii stanut vazhnym podsporem dlja muzykantov raznogo urovnja masterstva — uchaschikhsja muzykalnykh shkol, uchilisch, vuzov, a takzhe gitaristov-ljubitelej.
Dannyj sbornik posvjaschen velikomu norvezhskomu kompozitoru Edvardu Grigu (1843-1907) — osnovopolozhniku norvezhskoj klassicheskoj shkoly. Im sozdany vydajuschiesja proizvedenija vo mnogikh zhanrakh. Eto vokalnye i khorovye tsikly, muzyka k dramaticheskim spektakljam (v tom chisle k pess "Per Gjunt") i drugie orkestrovye proizvedenija, tri skripichnykh i odna violonchelnaja sonaty i bolshoe kolichestvo sochinenij dlja fortepiano: kontsert, sonata, sjuita v starinnom stile, tsikl liricheskikh pes (10 tetradej) i dr.
Svoeobrazie iskusstva E. Griga — v sochetanii liriki i eposa, okrashennykh romanticheskoj stilistikoj. Vsjo ego tvorchestvo proniknuto intonatsijami norvezhskoj narodnoj muzyki, chto pridast nepovtorimuju svezhest melodijam i utonchennuju krasotu garmonicheskomu jazyku kompozitora. Ego sochinenija, nezavisimo ot zhanra, otmecheny pechatju samobytnogo, legkouznavaemogo muzykalnogo stilja. Prekrasno zvuchat oni i na gitare, instrumente po svoej prirode liricheskom.
V publikuemyj sbornik voshli perelozhenija pesen Griga (Sosna, S vodjanoj liliej, Izbushka, Lesnaja pesnja, Ioganna, Vesennij tsvetok), a takzhe ego fortepiannye proizvedenija, bolshuju chast kotorykh sostavljajut liricheskie pesy raznykh opusov.
SODERZHANIE
Norvezhskaja narodnaja pesnja. Iz tsikla "25 norvezhskikh narodnykh pesen i tantsev". Soch. 17 No. 10
Sosna. Soch. 59 No. 2
Izbushka. Soch. 18 No. 7
Lesnaja pesnja. Soch. 10 No. 2
Ioganna. Soch. 44 No. 2
Vesennij tsvetok. Soch. 26 No. 4
S vodjanoj liliej. Soch. 25 No. 4
Vals. Soch. 12 No.2
Pesnja storozha. Soch. 12 No. 3
Tanets elfov. Soch. 12 No. 4
Melodija. Soch. 47 No. 3
Odinokij strannik. Soch. 43 No. 2
V dukhe ballady. Soch. 65 No. 5
Babushkin menuet. Soch. 68 No. 2
Pesnja Solvejg. Iz muzyki k dramaticheskoj poeme G. Ibsena "Per Gjunt". Soch. 55 No. 4
Perelozhenie i ispolnitelskaja redaktsija V. Agababova
