This guide includes adoptations of folk songs, creations of national and foreign composers' creations.This study guide is intended for use in the class of chrorus conducting during the third year of study in music and pedagogical colleges.
This reading book may be useful for music teachers, chorus masters for practical application with the school children choruses.
CONTENTS
Razdel 1
Razmery 5/4 i 5/8
Akh ty, dushechka. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka E. Krasotinoj
Zelena grusha v sadu shataetsja. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka N. Rimskogo-Korsakova
V. Kikta. Mnogie leta. Slova V. Tatarinova
V. Samarin. Pesn ob Izhme-reke. Slova V. Popova
M. Glinka. Svadebnyj khor iz opery "Ivan Susanin"
Ne tuzhi, ditja rodimoe. Iz opery "Ruslan i Ljudmila"
Oj ty, moj dubochek. Litovskaja narodnaja pesnja. Obrabotka V. Ventskusa, russkij tekst L. Nekrasovoj
I. Stravinskij. Ovsen. Slova narodnye
K. Volkov. Grust devushki. Slova A. Koltsova
Razdel 2
Razmer 3/2
J. Brahms. V nochnoj tishi. Perevod T. Sikorskoj
Kak po morju, morju sinemu. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka M. Balakireva
N. Rimskij-Korsakov. Podnjalasja s polunochi. Iz opery "Skazanie o nevidimom grade Kitezhe i deve Fevronii"
Razdel 3
Proizvedenija bez soprovozhdenija
P. Tchaikovsky. Solovushko
A. Rubinshtejn. Mest. Slova L. Ulanda
Vik. Kalinnikov. Zima. Slova E. Baratynskogo
Oj, chest li to molodtsu. Slova A. K. Tolstogo
V. Shebalin. Utes. Slova M. Lermontova
A. Lenskij. Letela gagara. Slova N. Trjapkina
Dzh. Rossini. Khor shvejtsartsev iz opery "Vilgelm Tell"
R. Schumann. Na Bodenskom ozere. Slova A. Platena, perevod A. Lure
Razdel 4
Proizvedenija s soprovozhdeniem
P. Chesnokov. Listja. Slova F. Tjutcheva
Dzh. Mejerber. Khor zhenschin iz opery "Afrikanka"
Dzh. Verdi. Tishe, tishe... Khor pridvornykh iz opery "Rigoletto"
R. Schumann. Bolero. Russkij tekst Dm. Usova
B. Britten. Eto malenkoe ditja. Iz sjuity "Tseremonija rozhdestvenskikh gimnov". Slova R. Sousvela, perevod K. Alemasovoj
Teoksessa on esitetty muunnelmia kansanlauluista, joita ovat tehneet venäläiset ja ulkomaalaiset säveltäjät. Opetusmateriaali on tarkoitettu kuoron ohjauksen kolmannella kurssilla työskentelyä varten musiikillis-pedagogisissa korkeakouluissa.
Sisältö
Osa 1
Koot 5/4 ja 5/8
Akh ty, dushechka. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka E. Krasotinoj
Zelena grusha v sadu shataetsja. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka N. Rimskogo-Korsakova
V. Kikta. Mnogie leta. Slova V. Tatarinova
V. Samarin. Pesn ob Izhme-reke. Slova V. Popova
M. Glinka. Svadebnyj khor iz opery "Ivan Susanin"
Ne tuzhi, ditja rodimoe. Iz opery "Ruslan i Ljudmila"
Oj ty, moj dubochek. Litovskaja narodnaja pesnja. Obrabotka V. Ventskusa, russkij tekst L. Nekrasovoj
I. Stravinskij. Ovsen. Slova narodnye
K. Volkov. Grust devushki. Slova A. Koltsova
Razdel 2
Razmer 3/2
I. Brams. V nochnoj tishi. Perevod T. Sikorskoj
Kak po morju, morju sinemu. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka M. Balakireva
N. Rimskij-Korsakov. Podnjalasja s polunochi. Iz opery "Skazanie o nevidimom grade Kitezhe i deve Fevronii"
Razdel 3
Proizvedenija bez soprovozhdenija
P. Chajkovskij. Solovushko
A. Rubinshtejn. Mest. Slova L. Ulanda
Vik. Kalinnikov. Zima. Slova E. Baratynskogo
Oj, chest li to molodtsu. Slova A. K. Tolstogo
V. Shebalin. Utes. Slova M. Lermontova
A. Lenskij. Letela gagara. Slova N. Trjapkina
Dzh. Rossini. Khor shvejtsartsev iz opery "Vilgelm Tell"
R. Shuman. Na Bodenskom ozere. Slova A. Platena, perevod A. Lure
Razdel 4
Proizvedenija s soprovozhdeniem
P. Chesnokov. Listja. Slova F. Tjutcheva
Dzh. Mejerber. Khor zhenschin iz opery "Afrikanka"
Dzh. Verdi. Tishe, tishe... Khor pridvornykh iz opery "Rigoletto"
R. Shuman. Bolero. Russkij tekst Dm. Usova
B. Britten. Eto malenkoe ditja. Iz sjuity "Tseremonija rozhdestvenskikh gimnov". Slova R. Sousvela, perevod K. Alemasovoj
В пособии представлены обработки народных песен, произведения отечественных и зарубежных композиторов. Учебно-методический материал предназначен для работы в классе хорового дирижирования на III курсе музыкально-педагогических колледжей.
СОДЕРЖАНИЕ
Раздел 1
Размеры 5/4 и 5/8
Ах ты, душечка. Русская народная песня. Обработка Е. Красотиной
Зелена груша в саду шатается. Русская народная песня. Обработка Н. Римского-Корсакова
В. Кикта. Многие лета. Слова В. Татаринова
В. Самарин. Песнь об Ижме-реке. Слова В. Попова
М. Глинка. Свадебный хор из оперы "Иван Сусанин"
Не тужи, дитя родимое. Из оперы "Руслан и Людмила"
Ой ты, мой дубочек. Литовская народная песня. Обработка В. Венцкуса, русский текст Л. Некрасовой
И. Стравинский. Овсень. Слова народные
К. Волков. Грусть девушки. Слова А. Кольцова
Раздел 2
Размер 3/2
И. Брамс. В ночной тиши. Перевод Т. Сикорской
Как по морю, морю синему. Русская народная песня. Обработка М. Балакирева
Н. Римский-Корсаков. Поднялася с полуночи. Из оперы "Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии"
Раздел 3
Произведения без сопровождения
П. Чайковский. Соловушко
А. Рубинштейн. Месть. Слова Л. Уланда
Вик. Калинников. Зима. Слова Е. Баратынского
Ой, честь ли то молодцу. Слова А. К. Толстого
В. Шебалин. Утес. Слова М. Лермонтова
А. Ленский. Летела гагара. Слова Н. Тряпкина
Дж. Россини. Хор швейцарцев из оперы "Вильгельм Телль"
Р. Шуман. На Боденском озере. Слова А. Платена, перевод А. Лурье
Раздел 4
Произведения с сопровождением
П. Чесноков. Листья. Слова Ф. Тютчева
Дж. Мейербер. Хор женщин из оперы "Африканка"
Дж. Верди. Тише, тише... Хор придворных из оперы "Риголетто"
Р. Шуман. Болеро. Русский текст Дм. Усова
Б. Бриттен. Это маленькое дитя. Из сюиты "Церемония рождественских гимнов". Слова Р. Соусвела, перевод К. Алемасовой
V posobii predstavleny obrabotki narodnykh pesen, proizvedenija otechestvennykh i zarubezhnykh kompozitorov. Uchebno-metodicheskij material prednaznachen dlja raboty v klasse khorovogo dirizhirovanija na III kurse muzykalno-pedagogicheskikh kolledzhej.
SODERZHANIE
Razdel 1
Razmery 5/4 i 5/8
Akh ty, dushechka. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka E. Krasotinoj
Zelena grusha v sadu shataetsja. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka N. Rimskogo-Korsakova
V. Kikta. Mnogie leta. Slova V. Tatarinova
V. Samarin. Pesn ob Izhme-reke. Slova V. Popova
M. Glinka. Svadebnyj khor iz opery "Ivan Susanin"
Ne tuzhi, ditja rodimoe. Iz opery "Ruslan i Ljudmila"
Oj ty, moj dubochek. Litovskaja narodnaja pesnja. Obrabotka V. Ventskusa, russkij tekst L. Nekrasovoj
I. Stravinskij. Ovsen. Slova narodnye
K. Volkov. Grust devushki. Slova A. Koltsova
Razdel 2
Razmer 3/2
I. Brams. V nochnoj tishi. Perevod T. Sikorskoj
Kak po morju, morju sinemu. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka M. Balakireva
N. Rimskij-Korsakov. Podnjalasja s polunochi. Iz opery "Skazanie o nevidimom grade Kitezhe i deve Fevronii"
Razdel 3
Proizvedenija bez soprovozhdenija
P. Chajkovskij. Solovushko
A. Rubinshtejn. Mest. Slova L. Ulanda
Vik. Kalinnikov. Zima. Slova E. Baratynskogo
Oj, chest li to molodtsu. Slova A. K. Tolstogo
V. Shebalin. Utes. Slova M. Lermontova
A. Lenskij. Letela gagara. Slova N. Trjapkina
Dzh. Rossini. Khor shvejtsartsev iz opery "Vilgelm Tell"
R. Shuman. Na Bodenskom ozere. Slova A. Platena, perevod A. Lure
Razdel 4
Proizvedenija s soprovozhdeniem
P. Chesnokov. Listja. Slova F. Tjutcheva
Dzh. Mejerber. Khor zhenschin iz opery "Afrikanka"
Dzh. Verdi. Tishe, tishe... Khor pridvornykh iz opery "Rigoletto"
R. Shuman. Bolero. Russkij tekst Dm. Usova
B. Britten. Eto malenkoe ditja. Iz sjuity "Tseremonija rozhdestvenskikh gimnov". Slova R. Sousvela, perevod K. Alemasovoj