IVth Series. Compositions for The Stage.
CONTENTS
THE LIMPID STREAM, Op. 39. Piano Score
The Limpid Stream. Libretto
1. Overture
ACT ONE
Scene One
2. Adagio. Zina and Pyotr
3. March
4. Meeting Between Two Friends
5. Examination Dance
6. March
7. Scene and Waltz-Entr'Acte
Scene Two
8. The Celebration
9. Russian Dance
10. Chaconne
11. Young Girls' Dance
12. Milkmaid and Tractor Driver's Dance
13. Ballerina's Waltz
14. Comic Dance (Galya and Accordion Player)
15. Caucasian Tribesmen's and Kuban Fieldworkers' Dance
16. Exit
17. Zina's Jealousy
18. Revelation of Zina's Profession
19. The Plot
ACT TWO
Scene Three
20. Invitations to Rendez-vous
21. Dressing Up Scene
22. Entry of Accordion Player and Galya
23. Tango
24. Playing Jokes on Old Dacha Dwellers
25. Adagio. Arrival at Rendez-vous
26. Waltz. Variation of Male Dancer in Woman's Dress
27. Variation of Ballerina in Her Partner's Costume
28. Coda
29. Adagio. Pyotr and Zina in Ballerina's Costume
30. Plotters' Dance
31. Zina's Variation
32. Coda
33. Mise en Scene in Dance "The Murder"
34. Theme of the "Murdered Lady"
35. Finale-Coda
ACT THREE
Scene Four
36. Musical Entr'Acte "The Swings"
37. March "The Harvest Celebration"
38. Waltz
39. The Revelation Scene
40. Ballet Dancer's Variation
41. Ballerina's Variation
42. Zina's Variation
43. Coda
44. Final Dance
Manashir IAKUBOV. The Limpid Stream. Its Stage Life: Success, Failure,
and Rebirth
Manashir IAKUBOV. Comments
Appendix I. Pieces Not Included in the First Stage Edition of the Ballet
1. After the March, before the Ballet Dancers' Waltz
2. After Reviewing Those in Disguise
3. Weavers' Dance
4. Zina and Pyotr's Dance
5. Folk Dance
6. [Mise en Scene in Dance "The Murder". Variant]
7. The Swings
8. Adagio
9. Variation
10. Zina's Variation (second version)
11. Zina's Variation (third version)
Appendix II. Fragments of Certain Pieces Not Included
in the First Stage Edition of the Ballet
1. Variation
2. [Act One, Finale]
3. [Act One, End of Finale]
4. Fragment [Allegro]
Либретто А. Пиотровского и Ф. Лопухова. Серия IV. Сочинения для музыкального театра.
СОДЕРЖАНИЕ
СВЕТЛЫЙ РУЧЕЙ, соч. 39. Клавир
Светлый ручей. Либретто
1. Увертюра
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Картина первая
2. Адажио. Зина и Пётр
3. Марш
4. Встреча двух подруг
5. Танец-экзамен
6. Марш
7. Сцена и Вальс-Антракт
Картина вторая
8. Пир
9. Русская пляска
10. Шаконь
11. Танец девушек
12. Танец Доярки и Тракториста
13. Вальс Танцовщицы
14. Комический танец (Галя и Гармонист)
15. Танец горцев и кубанцев
16. Уход
17. Ревность Зины
18. Раскрытие профессии Зины
19. Сговор
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Картина третья
20. Приглашения на свидания
21. Сцена переодевания
22. Выход Гармониста и Гали
23. Танго
24. Шутки над старыми дачниками
25. Адажио. Выход на свидание
26. Вальс. Вариация Танцовщика в женском костюме
27. Вариация. Классическая танцовщица в костюме своего партнёра
28. Кода
29. Адажио Петра и Зины в костюме Классической танцовщицы
30. Танец заговорщиков
31. Вариация Зины
32. Кода
33. Танцевальная мизансцена "Убийство"
34. Вариация "убитой"
35. Финал-Кода
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Картина четвёртая
36. Музыкальный антракт "Качели"
37. Марш "Праздник урожая"
38. Вальс
39. Сцена разоблачения
40. Вариация Танцовщика
41. Вариация Танцовщицы
42. Вариация Зины
43. Кода
44. Финальный пляс
М. А. Якубов. "Светлый ручей". Сценическая судьба: успех, катастрофа, возрождение
М. А. Якубов. Комментарии
Приложение I. Номера, не вошедшие в первую сценическую редакцию балета
1. После Марша, перед Вальсом актёров
2. После Смотра костюмированных
3. Ткацкий хоровод
4. Танец Зины и Петра
5. Лубок
6. [Танцевальная мизансцена "Убийство". Вариант]
7. Качели
8. Адажио
9. Вариация
10. Вариация Зины (вторая версия)
11. Вариация Зины (третья версия)
Приложение II. Фрагменты номеров, не вошедшие в первую
сценическую редакцию балета
1. Вариация
2. [Финал 1-го акта]
3. [Окончание Финала 1-го акта]
4. Фрагмент [Аllegro]
Libretto A. Piotrovskogo i F. Lopukhova. Serija IV. Sochinenija dlja muzykalnogo teatra.
SODERZHANIE
SVETLYJ RUCHEJ, soch. 39. Klavir
Svetlyj ruchej. Libretto
1. Uvertjura
DEJSTVIE PERVOE
Kartina pervaja
2. Adazhio. Zina i Pjotr
3. Marsh
4. Vstrecha dvukh podrug
5. Tanets-ekzamen
6. Marsh
7. Stsena i Vals-Antrakt
Kartina vtoraja
8. Pir
9. Russkaja pljaska
10. Shakon
11. Tanets devushek
12. Tanets Dojarki i Traktorista
13. Vals Tantsovschitsy
14. Komicheskij tanets (Galja i Garmonist)
15. Tanets gortsev i kubantsev
16. Ukhod
17. Revnost Ziny
18. Raskrytie professii Ziny
19. Sgovor
DEJSTVIE VTOROE
Kartina tretja
20. Priglashenija na svidanija
21. Stsena pereodevanija
22. Vykhod Garmonista i Gali
23. Tango
24. Shutki nad starymi dachnikami
25. Adazhio. Vykhod na svidanie
26. Vals. Variatsija Tantsovschika v zhenskom kostjume
27. Variatsija. Klassicheskaja tantsovschitsa v kostjume svoego partnjora
28. Koda
29. Adazhio Petra i Ziny v kostjume Klassicheskoj tantsovschitsy
30. Tanets zagovorschikov
31. Variatsija Ziny
32. Koda
33. Tantsevalnaja mizanstsena "Ubijstvo"
34. Variatsija "ubitoj"
35. Final-Koda
DEJSTVIE TRETE
Kartina chetvjortaja
36. Muzykalnyj antrakt "Kacheli"
37. Marsh "Prazdnik urozhaja"
38. Vals
39. Stsena razoblachenija
40. Variatsija Tantsovschika
41. Variatsija Tantsovschitsy
42. Variatsija Ziny
43. Koda
44. Finalnyj pljas
M. A. Jakubov. "Svetlyj ruchej". Stsenicheskaja sudba: uspekh, katastrofa, vozrozhdenie
M. A. Jakubov. Kommentarii
Prilozhenie I. Nomera, ne voshedshie v pervuju stsenicheskuju redaktsiju baleta
1. Posle Marsha, pered Valsom aktjorov
2. Posle Smotra kostjumirovannykh
3. Tkatskij khorovod
4. Tanets Ziny i Petra
5. Lubok
6. [Tantsevalnaja mizanstsena "Ubijstvo". Variant]
7. Kacheli
8. Adazhio
9. Variatsija
10. Variatsija Ziny (vtoraja versija)
11. Variatsija Ziny (tretja versija)
Prilozhenie II. Fragmenty nomerov, ne voshedshie v pervuju
stsenicheskuju redaktsiju baleta
1. Variatsija
2. [Final 1-go akta]
3. [Okonchanie Finala 1-go akta]
4. Fragment [Allegro]
