Koprad elavad jõe ääres ja käivad metsas harva - neil pole aega. Uudishimulik koprapoeg tahtis aga näha, kes metsas elavad, missugused on seened ja kus kasvavad maitsvad marjad. Ta proovis kõike, sõbrunes...
Бобры живут у реки и в лес ходят редко - некогда им. Но любопытный бобрёнок захотел посмотреть, кто там живёт, какие бывают грибы и где растут вкусные ягоды. Всё попробовал, подружился с деловитым ёжиком...
Давно прошли времена, когда кровожадные драконы разоряли города и деревни и охотились за принцессами. Теперь они стали мудрыми, полюбили музыку и поэзию, и поселились высоко в горах, чтобы никого больше...
