Более столетия назад Морис Метерлинк создал образ Синей птицы - один из самых популярных и знаменитых в мировой литературе. Это словосочетание устойчиво поселилось в нашей речи, символизируя мечту и желание счастья. Знаменитый бельгийский писатель сочинил свою пьесу как философскую притчу, показывающую путь человеческой души к высшим ценностям. Это произведение, ставшее главным в его творчестве, Метерлинк доверил впервые воплотить на сцене именно Московскому художественному театру. Однако пьеса-феерия, полная чудес, оказалась интересна и детям - её главные герои, мальчик и девочка, переживают увлекательные и опасные приключения, становятся свидетелями волшебных превращений. Знакомя с историей появления "Синей птицы" Метерлинка на российской сцене, мы начинаем книгу с краткого пересказа её сюжета для детей. Ведь сейчас именно они - главные зрители на многочисленных постановках пьесы в наших театрах.
Bolee stoletija nazad Moris Meterlink sozdal obraz Sinej ptitsy - odin iz samykh populjarnykh i znamenitykh v mirovoj literature. Eto slovosochetanie ustojchivo poselilos v nashej rechi, simvoliziruja mechtu i zhelanie schastja. Znamenityj belgijskij pisatel sochinil svoju pesu kak filosofskuju pritchu, pokazyvajuschuju put chelovecheskoj dushi k vysshim tsennostjam. Eto proizvedenie, stavshee glavnym v ego tvorchestve, Meterlink doveril vpervye voplotit na stsene imenno Moskovskomu khudozhestvennomu teatru. Odnako pesa-feerija, polnaja chudes, okazalas interesna i detjam - ejo glavnye geroi, malchik i devochka, perezhivajut uvlekatelnye i opasnye prikljuchenija, stanovjatsja svideteljami volshebnykh prevraschenij. Znakomja s istoriej pojavlenija "Sinej ptitsy" Meterlinka na rossijskoj stsene, my nachinaem knigu s kratkogo pereskaza ejo sjuzheta dlja detej. Ved sejchas imenno oni - glavnye zriteli na mnogochislennykh postanovkakh pesy v nashikh teatrakh.
