Подарочное издание. В оформлении макета книги использованы игрушки из коллекций А.Е.Акишина, А.Л.Егорова и С.В.Любаева, а также старинные английские рисунки и гравюры. Произведения Эдварда Лира проиллюстрированы автором.
Составной переплет No 5. Симметричный тканевый корешок, эфалиновая обложка ярко-красного "английского" цвета. На обложке тонкое тиснение серебряной матовой фольгой. Бандероль из плотного офсета. Ляссе. Бумага - офсет.
На гербе Великобритании изображены Лев и Единорог. Если Лев - символ власти и мощи, то сказочный зверь Единорог, конечно же, символ воображения и фантазии. Самые увлекательные и причудливые произведения для детей, созданные на Британских островах, осенены знаком Единорога. Многие из них собраны в этой книге. Робин-весельчак, мудрый кот Джеффри, мистер Йонги-Бонги-Бой, добрый Крендель Брендель Йок. Вам знакомы эти персонажи? Тогда скорее берите книгу и вместе со своими детьми совершите увлекательное путешествие в мир английской и ирландской литературы. В книгу переводов Григория Кружкова вошли стихи и сказки Редьярда Киплинга, Эдварда Лира, Льюиса Кэрролла, Роберта Льюиса Стивенсона и других поэтов и писателей, а также произведения фольклора. Отличный перевод и замечательные рисунки Сергея Любаева не оставят равнодушными читателей любого возраста.
Podarochnoe izdanie. V oformlenii maketa knigi ispolzovany igrushki iz kollektsij A.E.Akishina, A.L.Egorova i S.V.Ljubaeva, a takzhe starinnye anglijskie risunki i gravjury. Proizvedenija Edvarda Lira proilljustrirovany avtorom.
Sostavnoj pereplet No 5. Simmetrichnyj tkanevyj koreshok, efalinovaja oblozhka jarko-krasnogo "anglijskogo" tsveta. Na oblozhke tonkoe tisnenie serebrjanoj matovoj folgoj. Banderol iz plotnogo ofseta. Ljasse. Bumaga - ofset.
Na gerbe Velikobritanii izobrazheny Lev i Edinorog. Esli Lev - simvol vlasti i moschi, to skazochnyj zver Edinorog, konechno zhe, simvol voobrazhenija i fantazii. Samye uvlekatelnye i prichudlivye proizvedenija dlja detej, sozdannye na Britanskikh ostrovakh, oseneny znakom Edinoroga. Mnogie iz nikh sobrany v etoj knige. Robin-veselchak, mudryj kot Dzheffri, mister Jongi-Bongi-Boj, dobryj Krendel Brendel Jok. Vam znakomy eti personazhi? Togda skoree berite knigu i vmeste so svoimi detmi sovershite uvlekatelnoe puteshestvie v mir anglijskoj i irlandskoj literatury. V knigu perevodov Grigorija Kruzhkova voshli stikhi i skazki Redjarda Kiplinga, Edvarda Lira, Ljuisa Kerrolla, Roberta Ljuisa Stivensona i drugikh poetov i pisatelej, a takzhe proizvedenija folklora. Otlichnyj perevod i zamechatelnye risunki Sergeja Ljubaeva ne ostavjat ravnodushnymi chitatelej ljubogo vozrasta.
