Герцогиня Мабийон слыла королевой парижского полусвета. В ее доме собиралась самая подозрительная публика, и когда там появилась юная Гардения, лорд Харткорт ни минуты не сомневался, что старая герцогиня хочет найти своей родственнице богатого покровителя. Он не прочь сыграть эту роль, но отчего-то его предложение вызывает негодование у юной красавицы. И вот однажды, вернувшись в свой кабинет в посольстве раньше обычного, лорд Харткорт застает там Гардению, роюшуюся в ящиках его стола...
Gertsoginja Mabijon slyla korolevoj parizhskogo polusveta. V ee dome sobiralas samaja podozritelnaja publika, i kogda tam pojavilas junaja Gardenija, lord Khartkort ni minuty ne somnevalsja, chto staraja gertsoginja khochet najti svoej rodstvennitse bogatogo pokrovitelja. On ne proch sygrat etu rol, no otchego-to ego predlozhenie vyzyvaet negodovanie u junoj krasavitsy. I vot odnazhdy, vernuvshis v svoj kabinet v posolstve ranshe obychnogo, lord Khartkort zastaet tam Gardeniju, rojushujusja v jaschikakh ego stola...
