В газетах и журналах обычно пишут о людях и их делах. А что, если и у лесных жителей была бы своя - "лесная" - газета? С рубриками, как в настоящей газете, с "Книгой жалоб и предложений", "Рассказами и сказками", "Загадками" и "Объявлениями"?
-КАКИЕ ЦВЕТЫ РАСКРЫВАЮТСЯ ТОЛЬКО НОЧЬЮ?
-ЧТО ТАКОЕ "СЛЕПОЙ ДОЖДЬ"?
-ГДЕ ЛЕЖИТ ЗИМОЙ ПРОШЛОГОДНИЙ СНЕГ?
-КАКИЕ СПЛЕТНИ ПРИНЕСЛА НА ХВОСТЕ СОРОКА?
-ДЛЯ ЧЕГО КУРЫ КАМЕШКИ КЛЮЮТ?
-КАК УГАДАТЬ ДЕРЕВО ПО ЕГО ЛИСТЬЯМ?
-КАК САМОМУ СДЕЛАТЬ ЛЕСНОЙ КАЛЕНДАРЬ?
Это и многое другое о том, как живут птицы, звери, насекомые и растения, вы узнаете из 12 выпусков лесной газеты (ведь в году 12 месяцев!),
собранных в одной книге. А помогают перевести эти истории и заметки с "лесного" языка прекрасные писатели-натуралисты, зоологи, ботаники ВИТАЛИЙ БИАНКИ, АЛЕКСЕЙ ЛИВЕРОВСКИЙ, НИНА ПАВЛОВА, НИКОЛАЙ СЛАДКОВ, ЭДУАРД ШИМ.
V gazetakh i zhurnalakh obychno pishut o ljudjakh i ikh delakh. A chto, esli i u lesnykh zhitelej byla by svoja - "lesnaja" - gazeta? S rubrikami, kak v nastojaschej gazete, s "Knigoj zhalob i predlozhenij", "Rasskazami i skazkami", "Zagadkami" i "Objavlenijami"?
-KAKIE TSVETY RASKRYVAJUTSJa TOLKO NOCHJu?
-CHTO TAKOE "SLEPOJ DOZHD"?
-GDE LEZHIT ZIMOJ PROSHLOGODNIJ SNEG?
-KAKIE SPLETNI PRINESLA NA KHVOSTE SOROKA?
-DLJa CHEGO KURY KAMESHKI KLJUJUT?
-KAK UGADAT DEREVO PO EGO LISTJAM?
-KAK SAMOMU SDELAT LESNOJ KALENDAR?
Eto i mnogoe drugoe o tom, kak zhivut ptitsy, zveri, nasekomye i rastenija, vy uznaete iz 12 vypuskov lesnoj gazety (ved v godu 12 mesjatsev!),
sobrannykh v odnoj knige. A pomogajut perevesti eti istorii i zametki s "lesnogo" jazyka prekrasnye pisateli-naturalisty, zoologi, botaniki VITALIJ BIANKI, ALEKSEJ LIVEROVSKIJ, NINA PAVLOVA, NIKOLAJ SLADKOV, EDUARD SHIM.
