Над романом "Под сенью девушек в цвету" - одной из книг цикла "В поисках утраченного времени" - Пруст кропотливо работал 10 лет, с 1909 по 1919, и именно это книга принесла ему разом и успех, и славу непревзойденного стилиста.
В сущности, сюжет романа - превращение мальчика в юношу, первая настоящая дружба, первая любовь, первые шаги в светском обществе, первые связи с женщинами - вполне традиционный для Франции сюжет "воспитания чувств". Однако сюжетная канва лишь обрамляет истинные достоинства этого произведения - непередаваемую красоту языка Пруста, отточенность стиля и его легнедарное ювелирное внимание к деталям.
Nad romanom "Pod senju devushek v tsvetu" - odnoj iz knig tsikla "V poiskakh utrachennogo vremeni" - Prust kropotlivo rabotal 10 let, s 1909 po 1919, i imenno eto kniga prinesla emu razom i uspekh, i slavu neprevzojdennogo stilista.
V suschnosti, sjuzhet romana - prevraschenie malchika v junoshu, pervaja nastojaschaja druzhba, pervaja ljubov, pervye shagi v svetskom obschestve, pervye svjazi s zhenschinami - vpolne traditsionnyj dlja Frantsii sjuzhet "vospitanija chuvstv". Odnako sjuzhetnaja kanva lish obramljaet istinnye dostoinstva etogo proizvedenija - neperedavaemuju krasotu jazyka Prusta, ottochennost stilja i ego legnedarnoe juvelirnoe vnimanie k detaljam.
