"Этот мой рассказ основан на подлинной жизненной истории. Ее рассказал мне Йорам Фридман. Ему было пять лет в начале Второй мировой войны, когда немцы захватили Польшу, и восемь лет в разгар войны, когда он остался совершенно один на всем белом свете.
Среди множества детей, которые внезапно остаются совершенно одни на всем белом свете, всегда находятся такие, которые не покоряются выпавшей на их долю судьбе, какой бы жестокой и тяжелой она ни была, потому что пульсирующая в них воля к жизни оказывается сильнее самой страшной судьбы. Правду говорят, что порой реальность превосходит всякое воображение".
"Etot moj rasskaz osnovan na podlinnoj zhiznennoj istorii. Ee rasskazal mne Joram Fridman. Emu bylo pjat let v nachale Vtoroj mirovoj vojny, kogda nemtsy zakhvatili Polshu, i vosem let v razgar vojny, kogda on ostalsja sovershenno odin na vsem belom svete.
Sredi mnozhestva detej, kotorye vnezapno ostajutsja sovershenno odni na vsem belom svete, vsegda nakhodjatsja takie, kotorye ne pokorjajutsja vypavshej na ikh dolju sudbe, kakoj by zhestokoj i tjazheloj ona ni byla, potomu chto pulsirujuschaja v nikh volja k zhizni okazyvaetsja silnee samoj strashnoj sudby. Pravdu govorjat, chto poroj realnost prevoskhodit vsjakoe voobrazhenie".
