Из глухой тайги - в далекое прошлое. Из наших дней - в Древнюю Русь. Проклятое золото тянет нашего современника вглубь веков, словно на дно трясины... Здесь, в XV столетии, быть ему городским исправником (сейчас сказали бы: главным опером) и благородным разбойником по прозвищу Кудеяр, что грабит лишь богатых; отстреливаться от татарских головорезов из охотничьего ружья, и угодить в плен к язычникам-мордвинам, готовым принести его в жертву своим жестоким богам... Ведь в "темном Средневековье", как и в "лихие девяностые", живут по понятиям: ЗАКОН - ТАЙГА!
Iz glukhoj tajgi - v dalekoe proshloe. Iz nashikh dnej - v Drevnjuju Rus. Prokljatoe zoloto tjanet nashego sovremennika vglub vekov, slovno na dno trjasiny... Zdes, v XV stoletii, byt emu gorodskim ispravnikom (sejchas skazali by: glavnym operom) i blagorodnym razbojnikom po prozvischu Kudejar, chto grabit lish bogatykh; otstrelivatsja ot tatarskikh golovorezov iz okhotnichego ruzhja, i ugodit v plen k jazychnikam-mordvinam, gotovym prinesti ego v zhertvu svoim zhestokim bogam... Ved v "temnom Srednevekove", kak i v "likhie devjanostye", zhivut po ponjatijam: ZAKON - TAJGA!
