Бывают благородные разбойники - например, славный Робин Гуд, бывают джентльмены-грабители - взять хотя бы знаменитого Рокамболя или Арсена Люпена, ну а Берни Роденбарр, герой замечательной детективной серии Лоуренса Блока, - вор-интеллектуал, знаток литературы и искусства. Днем он продает книги в своем букинистическом магазине, а по ночам превращается в вора-виртуоза. И вот однажды, проникнув в номер отеля за письмами "великого затворника" Фэйрберна, он находит убитую женщину...
Byvajut blagorodnye razbojniki - naprimer, slavnyj Robin Gud, byvajut dzhentlmeny-grabiteli - vzjat khotja by znamenitogo Rokambolja ili Arsena Ljupena, nu a Berni Rodenbarr, geroj zamechatelnoj detektivnoj serii Lourensa Bloka, - vor-intellektual, znatok literatury i iskusstva. Dnem on prodaet knigi v svoem bukinisticheskom magazine, a po nocham prevraschaetsja v vora-virtuoza. I vot odnazhdy, proniknuv v nomer otelja za pismami "velikogo zatvornika" Fejrberna, on nakhodit ubituju zhenschinu...
