Волшебные миры, созданные известной английской писательницей Эдит Несбит, пробуждают воображение и переносят читателей в совершенно другую реальность.
Роман "The Magic City" был написан в 1910 году и ещё не выходил на русском языке. Между тем, творчество Эдит Несбит (1858 - 1924) оказало большое влияние на развитие детской литературы.
Приём, который использовала Несбит в свих книгах (когда обычные люди, современники автора в повседневной жизни сталкиваются с волшебством), взяли "на вооружение" самые талантливые писатели двадцатого века - Памела Линдон Трэверс (автор историй о Мэри Поппинс), Диана Уинн Джонс и Джоан Роулинг. Клайв Стейплз Льюис, автор цикла "Хроники Нарнии", даже упоминает героев Несбит в романе "Племянник чародея".
Эдит Несбит написала более 60 романов для детей. Многие из них переведены на русский язык.
Однажды ночью десятилетний Филип, не выходя из дома, попадает в волшебный город, который он сам и создал. Но как ему убедить местных жителей, что он пришёл с миром? Какие добрые дела и поступки помогут мальчику обрести друзей и освободить город от коварной разрушительницы?
Филип вместе со своей подругой Люси пройдёт очень долгий и сложный путь: сразится с драконом, построит Ковчег и освободит жителей Сомноленсии от власти Великого Ленивца. В невероятных приключениях юного героя сопровождают сказочные персонажи и самые удивительные мифические существа.
На страницах книги волшебный город оживает благодаря утончённым иллюстрациям молодой художницы Екатерины Волжиной.
Для младшего школьного возраста.
Переводчик: Иванов Антон Давидович, Устинова Анна Вячеславовна
Художник: Волжина Екатерина
Volshebnye miry, sozdannye izvestnoj anglijskoj pisatelnitsej Edit Nesbit, probuzhdajut voobrazhenie i perenosjat chitatelej v sovershenno druguju realnost.
Roman "The Magic City" byl napisan v 1910 godu i eschjo ne vykhodil na russkom jazyke. Mezhdu tem, tvorchestvo Edit Nesbit (1858 - 1924) okazalo bolshoe vlijanie na razvitie detskoj literatury.
Prijom, kotoryj ispolzovala Nesbit v svikh knigakh (kogda obychnye ljudi, sovremenniki avtora v povsednevnoj zhizni stalkivajutsja s volshebstvom), vzjali "na vooruzhenie" samye talantlivye pisateli dvadtsatogo veka - Pamela Lindon Trevers (avtor istorij o Meri Poppins), Diana Uinn Dzhons i Dzhoan Rouling. Klajv Stejplz Ljuis, avtor tsikla "Khroniki Narnii", dazhe upominaet geroev Nesbit v romane "Plemjannik charodeja".
Edit Nesbit napisala bolee 60 romanov dlja detej. Mnogie iz nikh perevedeny na russkij jazyk.
Odnazhdy nochju desjatiletnij Filip, ne vykhodja iz doma, popadaet v volshebnyj gorod, kotoryj on sam i sozdal. No kak emu ubedit mestnykh zhitelej, chto on prishjol s mirom? Kakie dobrye dela i postupki pomogut malchiku obresti druzej i osvobodit gorod ot kovarnoj razrushitelnitsy?
Filip vmeste so svoej podrugoj Ljusi projdjot ochen dolgij i slozhnyj put: srazitsja s drakonom, postroit Kovcheg i osvobodit zhitelej Somnolensii ot vlasti Velikogo Lenivtsa. V neverojatnykh prikljuchenijakh junogo geroja soprovozhdajut skazochnye personazhi i samye udivitelnye mificheskie suschestva.
Na stranitsakh knigi volshebnyj gorod ozhivaet blagodarja utonchjonnym illjustratsijam molodoj khudozhnitsy Ekateriny Volzhinoj.
Dlja mladshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Ivanov Anton Davidovich, Ustinova Anna Vjacheslavovna
Khudozhnik: Volzhina Ekaterina
