Histoire du celibat et des celibataires
Когда-то безбрачие было для многих "залом ожидания", в нем задерживались только старые девы и закоренелые холостяки, их жалели, над ними смеялись. Сейчас безбрачия никто не стыдится, ряды холостяков все время пополняются теми, кто развелся. Известный бельгийский историк Жан-Клод Болонь рассказывает об эволюции понятия безбрачия и отношения к нему, знакомит читателей с образами и типажами западных холостяков, существовавшими с древних времен до наших дней.
Kogda-to bezbrachie bylo dlja mnogikh "zalom ozhidanija", v nem zaderzhivalis tolko starye devy i zakorenelye kholostjaki, ikh zhaleli, nad nimi smejalis. Sejchas bezbrachija nikto ne styditsja, rjady kholostjakov vse vremja popolnjajutsja temi, kto razvelsja. Izvestnyj belgijskij istorik Zhan-Klod Bolon rasskazyvaet ob evoljutsii ponjatija bezbrachija i otnoshenija k nemu, znakomit chitatelej s obrazami i tipazhami zapadnykh kholostjakov, suschestvovavshimi s drevnikh vremen do nashikh dnej.
