Три совершенно разных произведения, включенных в сборник, дадут читателю представление о характерных особенностях детективного жанра в Финляндии. В романе уже ставшего классиком финской литературы Мика Валтари "Звезды расскажут, комиссар Палму!" детективная линия органично вплетена в ткань повествования "о жизни вообще", во всем ее разнообразии и многообразии. М.У. Йоэнсуу, сам бывший полицейский, в своем романе "Харьюнпяа и кровная месть" ставит вопрос о социальной несправедливости и расизме. Роман Маури Сариола "Сусикоски и Дом трех женщин" - традиционный детектив с убийствами, совершаемыми из-за наследства.
Содержание
Звезды расскажут, комиссар Палму!.
Автор: Мика Валтари, Переводчик: Е. Каменская
Харьюнпяа и кровная месть.
Автор: Матти Урьяна Йоэнсуу, Переводчик: Лаура Виролайнен
Сусикоски и Дом трех женщин.
Автор: Маури Сариола, Переводчик: Юрий Воронин
Tri sovershenno raznykh proizvedenija, vkljuchennykh v sbornik, dadut chitatelju predstavlenie o kharakternykh osobennostjakh detektivnogo zhanra v Finljandii. V romane uzhe stavshego klassikom finskoj literatury Mika Valtari "Zvezdy rasskazhut, komissar Palmu!" detektivnaja linija organichno vpletena v tkan povestvovanija "o zhizni voobsche", vo vsem ee raznoobrazii i mnogoobrazii. M.U. Joensuu, sam byvshij politsejskij, v svoem romane "Kharjunpjaa i krovnaja mest" stavit vopros o sotsialnoj nespravedlivosti i rasizme. Roman Mauri Sariola "Susikoski i Dom trekh zhenschin" - traditsionnyj detektiv s ubijstvami, sovershaemymi iz-za nasledstva.
Soderzhanie
Zvezdy rasskazhut, komissar Palmu!.
Avtor: Mika Valtari, Perevodchik: E. Kamenskaja
Kharjunpjaa i krovnaja mest.
Avtor: Matti Urjana Joensuu, Perevodchik: Laura Virolajnen
Susikoski i Dom trekh zhenschin.
Avtor: Mauri Sariola, Perevodchik: Jurij Voronin
