В поисках своего прошлого Сая падает в затерянную в джунглях деревушку во Вьетнаме. После кровавой бойни, устроенной там приспешниками Дивы, Сая все вспоминает и на глазах у своих спутников становится совсем другим человеком. Такая внезапная перемена очень беспокоит ее брата Кая, и он требует у главы "Красного щита" рассказать ему правду. Так Кай узнает о существовании дневника Джоэла.
V poiskakh svoego proshlogo Saja padaet v zaterjannuju v dzhungljakh derevushku vo Vetname. Posle krovavoj bojni, ustroennoj tam prispeshnikami Divy, Saja vse vspominaet i na glazakh u svoikh sputnikov stanovitsja sovsem drugim chelovekom. Takaja vnezapnaja peremena ochen bespokoit ee brata Kaja, i on trebuet u glavy "Krasnogo schita" rasskazat emu pravdu. Tak Kaj uznaet o suschestvovanii dnevnika Dzhoela.
