Начало XVII века. Смутные времена, невеселые. Кто с мечом, тот и прав. Войско Лжедмитрия идет на Москву, простой народ все больше по лесам прячется, а кто не спрятался... тот и виноват.
Но есть в русских лесах и другая сила. Нечистая. И когда враги сожгли село колдуна Сопуна, помощники у мстителя нашлись быстро. Вместе с людьми в погоню за убийцами бросились ожившие мертвецы, прочая лесная нечисть, и страшной была их месть...
Nachalo XVII veka. Smutnye vremena, neveselye. Kto s mechom, tot i prav. Vojsko Lzhedmitrija idet na Moskvu, prostoj narod vse bolshe po lesam prjachetsja, a kto ne sprjatalsja... tot i vinovat.
No est v russkikh lesakh i drugaja sila. Nechistaja. I kogda vragi sozhgli selo kolduna Sopuna, pomoschniki u mstitelja nashlis bystro. Vmeste s ljudmi v pogonju za ubijtsami brosilis ozhivshie mertvetsy, prochaja lesnaja nechist, i strashnoj byla ikh mest...
