Путь к воцарению великого зла лежит через нарождающуюся Русь, через земли восточнославянских племен. Но в каком из городов прорвался к престолу кельтский колдун Форгайл - Киеве, Белоозере, Ладоге? Выяснить это предстоит молодому викингу Хельги, чья судьба мистическим образом сплелась с судьбой человека из нашего времени. Только вместе они - русский рок-музыкант и варяжский ярл - способны остановить Черного друида.
Put k votsareniju velikogo zla lezhit cherez narozhdajuschujusja Rus, cherez zemli vostochnoslavjanskikh plemen. No v kakom iz gorodov prorvalsja k prestolu keltskij koldun Forgajl - Kieve, Beloozere, Ladoge? Vyjasnit eto predstoit molodomu vikingu Khelgi, chja sudba misticheskim obrazom splelas s sudboj cheloveka iz nashego vremeni. Tolko vmeste oni - russkij rok-muzykant i varjazhskij jarl - sposobny ostanovit Chernogo druida.
