ДВА БЕСТСЕЛЛЕРА ОДНИМ ТОМОМ! Лучшие немецкие романы о Второй Мировой, давно признанные классикой жанра. Кровавая «окопная правда» Вермахта. Преисподняя Восточного фронта глазами немецких штрафников и окруженцев-смертников. Они проходят все круги фронтового ада вместе со Штрафбатом 999, который сами гитлеровцы окрестили «командой вознесения», потому что, в отличие от штрафных частей Красной армии, здесь нельзя «искупить вину кровью», и выход из проклятого Strafbataillon 999 только один – в братскую могилу. Они истекают кровью в Холмском «котле», выполняя беспощадный «стоп-приказ» Гитлера: «оказывать фанатически упорное сопротивление противнику» и «удерживать фронт до последнего солдата». Они с ужасом понимают, что все геббельсовские заклинания об их «расовом превосходстве» над «иванами» – пропагандистский бред, что русские сражаются и умирают за Родину, а немцы – за ungerecht Tat (неправое дело).
DVA BESTSELLERA ODNIM TOMOM! Luchshie nemetskie romany o Vtoroj Mirovoj, davno priznannye klassikoj zhanra. Krovavaja «okopnaja pravda» Vermakhta. Preispodnjaja Vostochnogo fronta glazami nemetskikh shtrafnikov i okruzhentsev-smertnikov. Oni prokhodjat vse krugi frontovogo ada vmeste so Shtrafbatom 999, kotoryj sami gitlerovtsy okrestili «komandoj voznesenija», potomu chto, v otlichie ot shtrafnykh chastej Krasnoj armii, zdes nelzja «iskupit vinu krovju», i vykhod iz prokljatogo Strafbataillon 999 tolko odin – v bratskuju mogilu. Oni istekajut krovju v Kholmskom «kotle», vypolnjaja besposchadnyj «stop-prikaz» Gitlera: «okazyvat fanaticheski upornoe soprotivlenie protivniku» i «uderzhivat front do poslednego soldata». Oni s uzhasom ponimajut, chto vse gebbelsovskie zaklinanija ob ikh «rasovom prevoskhodstve» nad «ivanami» – propagandistskij bred, chto russkie srazhajutsja i umirajut za Rodinu, a nemtsy – za ungerecht Tat (nepravoe delo).
