Эта война продолжается уже сто лет. Гриффите и его отряд Соколов поступают на службу к королю одной из воюющих стран, и вскоре их начинают превозносить как героев. Мечник Гатс всегда сторонился людей, но теперь ему начинает казаться, что здесь, среди Соколов, он нашел семью. После того как Гриффите спас его в схватке с Зоддом Бессмертным, сердце Гат-са переполняет благодарность. Он не знает, что и думать, ведь никто раньше не относился к нему с такой теплотой и доверием... Но чем это обернется для него теперь?
Eta vojna prodolzhaetsja uzhe sto let. Griffite i ego otrjad Sokolov postupajut na sluzhbu k korolju odnoj iz vojujuschikh stran, i vskore ikh nachinajut prevoznosit kak geroev. Mechnik Gats vsegda storonilsja ljudej, no teper emu nachinaet kazatsja, chto zdes, sredi Sokolov, on nashel semju. Posle togo kak Griffite spas ego v skhvatke s Zoddom Bessmertnym, serdtse Gat-sa perepolnjaet blagodarnost. On ne znaet, chto i dumat, ved nikto ranshe ne otnosilsja k nemu s takoj teplotoj i doveriem... No chem eto obernetsja dlja nego teper?
