Питерский инженер Стас Колодников не любил задерживаться на работе. И не потому, что дома его ждала жена, а потому, что дома его ждала Игра! На просторах Сияющей Саванны, населенной экзотическими существами, Стас чувствовал себя гораздо лучше, чем в родном городе, виртуальные персонажи были ему ближе, чем благоверная Таня. Ведь если жена обнаруживает на его столе странную записку вроде: "В субботу сводить Алуэтту в Бронзовый Лес. Не забыть бафнуть...", то как объяснить ей, что речь не идет о супружеской измене? Игра увлекла Стаса до такой степени, что даже излюбленные посиделки с друзьями в спортбаре стали казаться ему скучными. Он спешил домой, к любимому компьютеру, ведь в Игре накопилось столько дел... Черная клякса, оказавшаяся на его пути, поглотила Стаса без звука. И выбросила в другом мире и в другом теле. Теперь он больше не человек по имени Стас, он ставр Мечедар - воин клана Буйногривых. Игры закончились, началась настоящая жизнь, где война и любовь отнюдь не виртуальны!
Piterskij inzhener Stas Kolodnikov ne ljubil zaderzhivatsja na rabote. I ne potomu, chto doma ego zhdala zhena, a potomu, chto doma ego zhdala Igra! Na prostorakh Sijajuschej Savanny, naselennoj ekzoticheskimi suschestvami, Stas chuvstvoval sebja gorazdo luchshe, chem v rodnom gorode, virtualnye personazhi byli emu blizhe, chem blagovernaja Tanja. Ved esli zhena obnaruzhivaet na ego stole strannuju zapisku vrode: "V subbotu svodit Aluettu v Bronzovyj Les. Ne zabyt bafnut...", to kak objasnit ej, chto rech ne idet o supruzheskoj izmene? Igra uvlekla Stasa do takoj stepeni, chto dazhe izljublennye posidelki s druzjami v sportbare stali kazatsja emu skuchnymi. On speshil domoj, k ljubimomu kompjuteru, ved v Igre nakopilos stolko del... Chernaja kljaksa, okazavshajasja na ego puti, poglotila Stasa bez zvuka. I vybrosila v drugom mire i v drugom tele. Teper on bolshe ne chelovek po imeni Stas, on stavr Mechedar - voin klana Bujnogrivykh. Igry zakonchilis, nachalas nastojaschaja zhizn, gde vojna i ljubov otnjud ne virtualny!
