«Отравление в шутку» — шедевр Джона Диксона Карра, в котором тайну загадочного преступления предстоит раскрыть одному из его любимых героев — частному детективу Пату Росситеру — и его добровольному помощнику Джеффу Марлу, который появляется в большинстве романов Карра.
Клан новоанглийских миллионеров Куэйлов известен тем, что решительно все его представители ненавидят друг друга. Но патриарха клана с равной силой мечтают увидеть мертвым все Куэйлы. Что же удивительного в том, что однажды его находят убитым? Случайно оказавшиеся на месте преступления Джефф Марл и Пат Росситер понимают: искать придется не тех, кто имел мотив, а того, кто сумел воплотить свой план в реальность…
«Otravlenie v shutku» — shedevr Dzhona Diksona Karra, v kotorom tajnu zagadochnogo prestuplenija predstoit raskryt odnomu iz ego ljubimykh geroev — chastnomu detektivu Patu Rossiteru — i ego dobrovolnomu pomoschniku Dzheffu Marlu, kotoryj pojavljaetsja v bolshinstve romanov Karra.
Klan novoanglijskikh millionerov Kuejlov izvesten tem, chto reshitelno vse ego predstaviteli nenavidjat drug druga. No patriarkha klana s ravnoj siloj mechtajut uvidet mertvym vse Kuejly. Chto zhe udivitelnogo v tom, chto odnazhdy ego nakhodjat ubitym? Sluchajno okazavshiesja na meste prestuplenija Dzheff Marl i Pat Rossiter ponimajut: iskat pridetsja ne tekh, kto imel motiv, a togo, kto sumel voplotit svoj plan v realnost…
