Жизнь подвержена игре случая. Добро не торжествует, а если бы торжествовало, то не было бы добром. Сила духа иногда оборачивается беспомощностью действия. Все это предстоит понять героям романа, живущим в Дублине в начале XX века.
Это произведение, стоящее особняком в творчестве Мердок, во многом пронизано автобиографическими мотивами. Ведь писательница сама родилась и прекрасно знает эмоции и настроения живущих там людей.
Zhizn podverzhena igre sluchaja. Dobro ne torzhestvuet, a esli by torzhestvovalo, to ne bylo by dobrom. Sila dukha inogda oborachivaetsja bespomoschnostju dejstvija. Vse eto predstoit ponjat gerojam romana, zhivuschim v Dubline v nachale XX veka.
Eto proizvedenie, stojaschee osobnjakom v tvorchestve Merdok, vo mnogom pronizano avtobiograficheskimi motivami. Ved pisatelnitsa sama rodilas i prekrasno znaet emotsii i nastroenija zhivuschikh tam ljudej.