Мисаки находит своего обидчика-гипнотизёра, но... снова подвергается его чарам. Теперь ей предстоит серьёзное испытание, не пройдя которое она может потерять все свои светлые воспоминания об Усуи. Впереди летние каникулы и "Мэйд Латте" всем составом решают поехать на побережье, там их ждёт множество незабываемых приключений. Также в этом томе читайте две бонусные истории: "Момотаро-горничная" и "Три придурка-горничных"!
Misaki nakhodit svoego obidchika-gipnotizjora, no... snova podvergaetsja ego charam. Teper ej predstoit serjoznoe ispytanie, ne projdja kotoroe ona mozhet poterjat vse svoi svetlye vospominanija ob Usui. Vperedi letnie kanikuly i "Mejd Latte" vsem sostavom reshajut poekhat na poberezhe, tam ikh zhdjot mnozhestvo nezabyvaemykh prikljuchenij. Takzhe v etom tome chitajte dve bonusnye istorii: "Momotaro-gornichnaja" i "Tri pridurka-gornichnykh"!