На дворе 1864 год, в Америке полыхает пламя Гражданской войны. Но Стефана Сальваторе ждет свое, совсем иное сражение. Семья подталкивает
его к женитьбе на девушке, которую он совсем не любит. Мучаясь сомнениями, Стефан встречает загадочную незнакомку по имени Катерина. У нее красивые глаза и завораживающая улыбка, она уверена в себе и очаровательна, но скрывает одну страшную тайну: Катерина - вампир.
Возлюбленная превращает Стефана в вампира, и привычной жизни приходит конец. Стефану и его брату Дамону приходится бежать из родного города, где им грозит смерть от рук собственного отца и соседей. В поисках убежища братья направляются в Новый Орлеан. Однако там их ждет куда больше опасностей, чем они могли себе представить. Город полон вампиров... и охотников на вампиров. Сможет ли Стефан избежать всех ловушек? Чем обернется для него вечная жизнь: бесконечным наслаждением или вечным проклятием?
Na dvore 1864 god, v Amerike polykhaet plamja Grazhdanskoj vojny. No Stefana Salvatore zhdet svoe, sovsem inoe srazhenie. Semja podtalkivaet
ego k zhenitbe na devushke, kotoruju on sovsem ne ljubit. Muchajas somnenijami, Stefan vstrechaet zagadochnuju neznakomku po imeni Katerina. U nee krasivye glaza i zavorazhivajuschaja ulybka, ona uverena v sebe i ocharovatelna, no skryvaet odnu strashnuju tajnu: Katerina - vampir.
Vozljublennaja prevraschaet Stefana v vampira, i privychnoj zhizni prikhodit konets. Stefanu i ego bratu Damonu prikhoditsja bezhat iz rodnogo goroda, gde im grozit smert ot ruk sobstvennogo ottsa i sosedej. V poiskakh ubezhischa bratja napravljajutsja v Novyj Orlean. Odnako tam ikh zhdet kuda bolshe opasnostej, chem oni mogli sebe predstavit. Gorod polon vampirov... i okhotnikov na vampirov. Smozhet li Stefan izbezhat vsekh lovushek? Chem obernetsja dlja nego vechnaja zhizn: beskonechnym naslazhdeniem ili vechnym prokljatiem?
