Рафаэль Конфиан - известный мартиниканский писатель, активист и вдохновитель движения по возрождению креольского языка и культуры, автор романов, написанных на французском и креольском языках и отмеченных многочисленными литературными премиями. В романе "Очарованный варвар" (2003) рассказывается о кратком периоде жизни Поля Гогена на острове Мартиника в 1887 году - периоде поисков и экспериментов, явившем "нового" Гогена.
Rafael Konfian - izvestnyj martinikanskij pisatel, aktivist i vdokhnovitel dvizhenija po vozrozhdeniju kreolskogo jazyka i kultury, avtor romanov, napisannykh na frantsuzskom i kreolskom jazykakh i otmechennykh mnogochislennymi literaturnymi premijami. V romane "Ocharovannyj varvar" (2003) rasskazyvaetsja o kratkom periode zhizni Polja Gogena na ostrove Martinika v 1887 godu - periode poiskov i eksperimentov, javivshem "novogo" Gogena.
