1945 год. Вот-вот закончится самая жестокая и страшная война в истории. Советские и американские войска подавляют последние очаги сопротивления гитлеровцев. Для согласования действий в штаб советской группировки вылетает уполномоченный американского генштаба полковник Гаррис. Однако германским ПВО удается сбить его самолет, и теперь судьба полковника зависит от того, кто успеет раньше — немцы или русские?.. Для Игнатия Багровского — все в прошлом. У бывшего офицера остались только кличка Черный Жук да Россия, которую он беззаветно любит и яростно ненавидит...
1945 god. Vot-vot zakonchitsja samaja zhestokaja i strashnaja vojna v istorii. Sovetskie i amerikanskie vojska podavljajut poslednie ochagi soprotivlenija gitlerovtsev. Dlja soglasovanija dejstvij v shtab sovetskoj gruppirovki vyletaet upolnomochennyj amerikanskogo genshtaba polkovnik Garris. Odnako germanskim PVO udaetsja sbit ego samolet, i teper sudba polkovnika zavisit ot togo, kto uspeet ranshe — nemtsy ili russkie?.. Dlja Ignatija Bagrovskogo — vse v proshlom. U byvshego ofitsera ostalis tolko klichka Chernyj Zhuk da Rossija, kotoruju on bezzavetno ljubit i jarostno nenavidit...
