Это прелестный рассказ по тонкой психологии собаки. Психология в сущности остаётся человеческой, но перенесение ее на животных с некоторой долей безотчетности в полученных впечатлениях не делает рассказ неестественным. Истинное главное лицо рассказа не Каштанка, а клоун, который потерял сначала своего товарища" - гуся Ивана Ивановича, а под конец - "Тетку" - Каштанку. Художественные картинки, из которых, собственно говоря, целиком состоит этот рассказ, дали благородный материал для иллюстраций изящно исполненных г. Кардовским. Живые и выразительные движения животных, две, три сценки скитаний Каштанки, бесхитростные по сюжету, но украсившие издание."
Eto prelestnyj rasskaz po tonkoj psikhologii sobaki. Psikhologija v suschnosti ostajotsja chelovecheskoj, no perenesenie ee na zhivotnykh s nekotoroj dolej bezotchetnosti v poluchennykh vpechatlenijakh ne delaet rasskaz neestestvennym. Istinnoe glavnoe litso rasskaza ne Kashtanka, a kloun, kotoryj poterjal snachala svoego tovarischa" - gusja Ivana Ivanovicha, a pod konets - "Tetku" - Kashtanku. Khudozhestvennye kartinki, iz kotorykh, sobstvenno govorja, tselikom sostoit etot rasskaz, dali blagorodnyj material dlja illjustratsij izjaschno ispolnennykh g. Kardovskim. Zhivye i vyrazitelnye dvizhenija zhivotnykh, dve, tri stsenki skitanij Kashtanki, beskhitrostnye po sjuzhetu, no ukrasivshie izdanie."
