У каждого поколения Ростовцев - свой город, свой Ростов. И тот, который знаем мы, - уже исчезает, уходит на глазах. Но еще сохранилось многое из того, что делает этот город неповторимым, не просто Ростовом, а Ростовом Великим. Очарование его деревянных домов и великолепие храмов, единство мистического и сугубо рационального, парадно официального и по-домашнему уютного, сплав надменной гордости и искреннего прямодушия… И все это - наш Ростов! Очень хочется, чтобы об этом знали не только мы.
U kazhdogo pokolenija Rostovtsev - svoj gorod, svoj Rostov. I tot, kotoryj znaem my, - uzhe ischezaet, ukhodit na glazakh. No esche sokhranilos mnogoe iz togo, chto delaet etot gorod nepovtorimym, ne prosto Rostovom, a Rostovom Velikim. Ocharovanie ego derevjannykh domov i velikolepie khramov, edinstvo misticheskogo i sugubo ratsionalnogo, paradno ofitsialnogo i po-domashnemu ujutnogo, splav nadmennoj gordosti i iskrennego prjamodushija… I vse eto - nash Rostov! Ochen khochetsja, chtoby ob etom znali ne tolko my.
