Книга содержит концептуально целостное осмысление авторского стиля как системы доминант, коррелирующих с психологическим портретом автора. Проза Цветаевой изучается как единое вербальное пространство, - на материале автобиографических произведений, литературно-критических статей, эпистолярного наследия, а также дневников и записных книжек. Основной корпус известных текстов расширен за счет новых материалов, относящихся к творческому архиву писателя. Главные объекты исследования: 1) лингвистический эксперимент Цветаевой-писателя; ее субъективные языковые предпочтения и неприятия, отношение к языковому стандарту (лексический уровень, грамматика, сфера синтаксиса, организация высказывания); 2) стилистика и риторика афористических формул и развернутых конструкций парадоксального характера; 3) авторефлексия Цветаевой, ее оценка собственной идионормы. Наблюдаемый изоморфизм речевого почерка и психологического портрета послужит стимулом для построения концепции интегративной стилистики, задача которой - поиск внутренней логики, объясняющей авторский текст в едином ключе. Монография адресована специалистам в области лингвистики, филологам разного профиля, а также психологам, изучающим творческую личность и стили мышления.
Привлекая внимание к парадоксальной логике как особому режиму мышления, данная книга представляет интерес и для более широкого круга читателей: Цветаева-аналитик, улавливая метаморфозы истины и лжи, вносит вклад не только в теорию остроумия или "грамматику" юмора; ее афоризмы прочитываются бифокально, - как игра разума и в то же время как живой поучительный материал для энциклопедии общечеловеческой мудрости.
Kniga soderzhit kontseptualno tselostnoe osmyslenie avtorskogo stilja kak sistemy dominant, korrelirujuschikh s psikhologicheskim portretom avtora. Proza Tsvetaevoj izuchaetsja kak edinoe verbalnoe prostranstvo, - na materiale avtobiograficheskikh proizvedenij, literaturno-kriticheskikh statej, epistoljarnogo nasledija, a takzhe dnevnikov i zapisnykh knizhek. Osnovnoj korpus izvestnykh tekstov rasshiren za schet novykh materialov, otnosjaschikhsja k tvorcheskomu arkhivu pisatelja. Glavnye obekty issledovanija: 1) lingvisticheskij eksperiment Tsvetaevoj-pisatelja; ee subektivnye jazykovye predpochtenija i neprijatija, otnoshenie k jazykovomu standartu (leksicheskij uroven, grammatika, sfera sintaksisa, organizatsija vyskazyvanija); 2) stilistika i ritorika aforisticheskikh formul i razvernutykh konstruktsij paradoksalnogo kharaktera; 3) avtorefleksija Tsvetaevoj, ee otsenka sobstvennoj idionormy. Nabljudaemyj izomorfizm rechevogo pocherka i psikhologicheskogo portreta posluzhit stimulom dlja postroenija kontseptsii integrativnoj stilistiki, zadacha kotoroj - poisk vnutrennej logiki, objasnjajuschej avtorskij tekst v edinom kljuche. Monografija adresovana spetsialistam v oblasti lingvistiki, filologam raznogo profilja, a takzhe psikhologam, izuchajuschim tvorcheskuju lichnost i stili myshlenija.
Privlekaja vnimanie k paradoksalnoj logike kak osobomu rezhimu myshlenija, dannaja kniga predstavljaet interes i dlja bolee shirokogo kruga chitatelej: Tsvetaeva-analitik, ulavlivaja metamorfozy istiny i lzhi, vnosit vklad ne tolko v teoriju ostroumija ili "grammatiku" jumora; ee aforizmy prochityvajutsja bifokalno, - kak igra razuma i v to zhe vremja kak zhivoj pouchitelnyj material dlja entsiklopedii obschechelovecheskoj mudrosti.
