От издателя: Книгу «День писателя» Юрия Кувалдина составили повести: «День писателя», «Беглецы», «Записки корректора», «Осень в Нью-Йорке», «Не говори, что сердцу больно», «Пьеса для погибшей студии», «Ранние сумерки». Юрий Кувалдин вошел в русскую литературу уверенно и просто, без шума, без претензий, без вызова, и устроился в ней так естественно и органично, будто и был всегда ее составной частью, будто занял как бы и полагавшуюся ему, спокойно ожидавшую его нишу. Выпустил одну книгу, другую, и оказалось, что, на самом деле, нашу литературу без Кувалдина уже и не представишь, не изымешь его из литературы, не обеднив последнюю, не лишив ее того голоса, той интонации, той особой концентрации мысли и духовной энергии, которых в ней еще не было.
Ot izdatelja: Knigu «Den pisatelja» Jurija Kuvaldina sostavili povesti: «Den pisatelja», «Begletsy», «Zapiski korrektora», «Osen v Nju-Jorke», «Ne govori, chto serdtsu bolno», «Pesa dlja pogibshej studii», «Rannie sumerki». Jurij Kuvaldin voshel v russkuju literaturu uverenno i prosto, bez shuma, bez pretenzij, bez vyzova, i ustroilsja v nej tak estestvenno i organichno, budto i byl vsegda ee sostavnoj chastju, budto zanjal kak by i polagavshujusja emu, spokojno ozhidavshuju ego nishu. Vypustil odnu knigu, druguju, i okazalos, chto, na samom dele, nashu literaturu bez Kuvaldina uzhe i ne predstavish, ne izymesh ego iz literatury, ne obedniv poslednjuju, ne lishiv ee togo golosa, toj intonatsii, toj osoboj kontsentratsii mysli i dukhovnoj energii, kotorykh v nej esche ne bylo.
