"Когда мы оглядываемся назад, углубляясь в историю исследования полярных стран, то невольно поражаемся тому, как много сделано, особенно русскими и особенно в советское время для освоения Арктики. С глубокой благодарностью и уважением вспоминаем мы и великих, и малых, и известных, и безвестных, положивших так много упорного труда, настойчивости и сил, а иногда отдавших и свою жизнь на исследование полярных областей. Но когда мы смотрим вперед, мы видим, как много предстоит еще сделать для того, чтобы окончательно познать Арктику".
"Kogda my ogljadyvaemsja nazad, uglubljajas v istoriju issledovanija poljarnykh stran, to nevolno porazhaemsja tomu, kak mnogo sdelano, osobenno russkimi i osobenno v sovetskoe vremja dlja osvoenija Arktiki. S glubokoj blagodarnostju i uvazheniem vspominaem my i velikikh, i malykh, i izvestnykh, i bezvestnykh, polozhivshikh tak mnogo upornogo truda, nastojchivosti i sil, a inogda otdavshikh i svoju zhizn na issledovanie poljarnykh oblastej. No kogda my smotrim vpered, my vidim, kak mnogo predstoit esche sdelat dlja togo, chtoby okonchatelno poznat Arktiku".
