Джули и её друг Билли сошлись лицом к лицу в Долине бакуганов. Хотя Джули проиграла этот поединок, её впечатлило мастерство соперника. А ещё она слегка завидует Билли, ведь у того есть говорящий бакуган! Найдёт ли когда-нибудь Джули своего собственного говорящего бакугана?
А в это время Руно и Маручо понимают, что им одним не справиться с Маской. Команде Отчаянных бойцов требуется союзник, и этим союзником мог бы стать Шун… Он согласен, но только если Руно и Маручо сумеют его победить. Удастся ли им это?
Dzhuli i ejo drug Billi soshlis litsom k litsu v Doline bakuganov. Khotja Dzhuli proigrala etot poedinok, ejo vpechatlilo masterstvo sopernika. A eschjo ona slegka zaviduet Billi, ved u togo est govorjaschij bakugan! Najdjot li kogda-nibud Dzhuli svoego sobstvennogo govorjaschego bakugana?
A v eto vremja Runo i Marucho ponimajut, chto im odnim ne spravitsja s Maskoj. Komande Otchajannykh bojtsov trebuetsja sojuznik, i etim sojuznikom mog by stat Shun… On soglasen, no tolko esli Runo i Marucho sumejut ego pobedit. Udastsja li im eto?
