Долгая галактическая война сорок первого тысячелетия закалила не одного воина. Комиссара Кайафаса Каина уважают сослуживцы и обожают подчиненные, ведь он герой Империума. Но герой вовсе не стремится к славе, а, напротив, старается держаться подальше от любых неприятностей. Однако против своей воли он попадает в самые жуткие и опасные места. Чтобы выжить, Каин вынужден изворачиваться, блефовать и обманывать. Удача, помноженная на ловкость и инстинкт самосохранения, всегда оказывается на его стороне, вытаскивая из самых глубоких бездн и вознося на самые высокие пьедесталы. Приключения предприимчивого комиссара Каина и его мерзкого помощника Юргена снискали множество поклонников по всему миру.
Dolgaja galakticheskaja vojna sorok pervogo tysjacheletija zakalila ne odnogo voina. Komissara Kajafasa Kaina uvazhajut sosluzhivtsy i obozhajut podchinennye, ved on geroj Imperiuma. No geroj vovse ne stremitsja k slave, a, naprotiv, staraetsja derzhatsja podalshe ot ljubykh neprijatnostej. Odnako protiv svoej voli on popadaet v samye zhutkie i opasnye mesta. Chtoby vyzhit, Kain vynuzhden izvorachivatsja, blefovat i obmanyvat. Udacha, pomnozhennaja na lovkost i instinkt samosokhranenija, vsegda okazyvaetsja na ego storone, vytaskivaja iz samykh glubokikh bezdn i voznosja na samye vysokie pedestaly. Prikljuchenija predpriimchivogo komissara Kaina i ego merzkogo pomoschnika Jurgena sniskali mnozhestvo poklonnikov po vsemu miru.
