1. Böcker
  2. Skönlitteratur
  3. Översättningslitteratur
  4. Sviter

Sviter

Свитер
Sviter
Ursprunglig titel
El jersei
Språk
Mätningar
205/130 mm
Förlag
Publiceringsår
Sidor
320
ISBN
978-5-389-00078-0
 
Utgått
Maila mig när tillgängligt Spara till önskelista
После инсульта восьмидесятипятилетняя Долорс вынуждена поселиться у младшей дочери. Говорить она больше не может, но почему-то домочадцы дружно решили, что бабушка вместе с речью потеряла и слух, а заодно и способность здраво рассуждать. Что совершенно не соответствует действительности - Долорс прекрасно слышит все, о чем говорит между собой молодежь, привыкшая не обращать на ее присутствие никакого внимания, и узнает немало чужих секретов. Беда в том, что она не может вмешаться в конфликты, раздирающие изнутри внешне благополучную семью, не может помочь советом тем, кого любит. Но кое на что Долорс еще способна, и она принимается вязать свитер для внучки. Спинка, перед, рукава... Снует в руках крючок, в памяти всплывают картины прошлого, а рядом бурлит жизнь нового поколения с его ошибками и проблемами, мечтами и разочарованиями, изменами и любовью.
Posle insulta vosmidesjatipjatiletnjaja Dolors vynuzhdena poselitsja u mladshej docheri. Govorit ona bolshe ne mozhet, no pochemu-to domochadtsy druzhno reshili, chto babushka vmeste s rechju poterjala i slukh, a zaodno i sposobnost zdravo rassuzhdat. Chto sovershenno ne sootvetstvuet dejstvitelnosti - Dolors prekrasno slyshit vse, o chem govorit mezhdu soboj molodezh, privykshaja ne obraschat na ee prisutstvie nikakogo vnimanija, i uznaet nemalo chuzhikh sekretov. Beda v tom, chto ona ne mozhet vmeshatsja v konflikty, razdirajuschie iznutri vneshne blagopoluchnuju semju, ne mozhet pomoch sovetom tem, kogo ljubit. No koe na chto Dolors esche sposobna, i ona prinimaetsja vjazat sviter dlja vnuchki. Spinka, pered, rukava... Snuet v rukakh krjuchok, v pamjati vsplyvajut kartiny proshlogo, a rjadom burlit zhizn novogo pokolenija s ego oshibkami i problemami, mechtami i razocharovanijami, izmenami i ljubovju.
Serier
EAN
9785389000780
Bibliotekskategori BIC:
F