Маня была обижена на весь свет: каникулы подходят к концу, а Гошка все еще не вернулся из Германии от отца. Вдруг он там и останется? Но ура! Он прилетел, и Маня вместе с мамой и отчимом, детективом Умаровым, встречала его. И тут же начались приключения! Маня и Гошка дежурили в умаровском агентстве, ждали интересного дела - и дождались. Но совсем не там, где ожидали, а... Маня случайно услышала, как шантажируют ее соседку. Оказалось, что та заплатила большие деньги за неразглашение событий двадцатилетней давности, которые бросали тень на ее честь, и собиралась платить еще. Тут как раз появился третий член команды юных детективов Леха - и следствие началось...
Manja byla obizhena na ves svet: kanikuly podkhodjat k kontsu, a Goshka vse esche ne vernulsja iz Germanii ot ottsa. Vdrug on tam i ostanetsja? No ura! On priletel, i Manja vmeste s mamoj i otchimom, detektivom Umarovym, vstrechala ego. I tut zhe nachalis prikljuchenija! Manja i Goshka dezhurili v umarovskom agentstve, zhdali interesnogo dela - i dozhdalis. No sovsem ne tam, gde ozhidali, a... Manja sluchajno uslyshala, kak shantazhirujut ee sosedku. Okazalos, chto ta zaplatila bolshie dengi za nerazglashenie sobytij dvadtsatiletnej davnosti, kotorye brosali ten na ee chest, i sobiralas platit esche. Tut kak raz pojavilsja tretij chlen komandy junykh detektivov Lekha - i sledstvie nachalos...
