Англия, наши дни. Рядом с ничего не подозревающими обычными людьми идет кровавая война. Война магов. Ее ведут от начала времен непримиримые враги - Черные колдуны и Белые ведьмы. В мире, где нет места полутонам и оттенкам, 16-летний Натан Бирн -единственный в своем роде. Его отец - самый могущественный Черный колдун, а мать - Белая ведьма. Каждый год Совет Белых Ведьм подвергает Натана все более строгим ограничениям. Яростное негодование юного колдуна вынуждает его на побег, когда Совет запрещает ему видеться с возлюбленной - Белой ведьмой Анной-Лизой... Но Натан готов противостоять Совету и рискнуть жизнью ради счастья быть с любимой!
Между тем в свой семнадцатый день рождения Натан должен обрести Дар. Иначе он умрет.
Anglija, nashi dni. Rjadom s nichego ne podozrevajuschimi obychnymi ljudmi idet krovavaja vojna. Vojna magov. Ee vedut ot nachala vremen neprimirimye vragi - Chernye kolduny i Belye vedmy. V mire, gde net mesta polutonam i ottenkam, 16-letnij Natan Birn -edinstvennyj v svoem rode. Ego otets - samyj moguschestvennyj Chernyj koldun, a mat - Belaja vedma. Kazhdyj god Sovet Belykh Vedm podvergaet Natana vse bolee strogim ogranichenijam. Jarostnoe negodovanie junogo kolduna vynuzhdaet ego na pobeg, kogda Sovet zapreschaet emu videtsja s vozljublennoj - Beloj vedmoj Annoj-Lizoj... No Natan gotov protivostojat Sovetu i risknut zhiznju radi schastja byt s ljubimoj!
Mezhdu tem v svoj semnadtsatyj den rozhdenija Natan dolzhen obresti Dar. Inache on umret.
